1
00:00:24,750 --> 00:00:29,500
Magazi, magazi, magazi, ndi imfa.
Hei, zokwanira.

2
00:00:29,583 --> 00:00:31,166
Ndinu okondwa kwambiri.
Ndipo ine ndikuganiza izo zinajambulidwa.

3
00:00:31,166 --> 00:00:32,833
Zajambulidwa.
Zinalembedwadi.

4
00:00:32,916 --> 00:00:34,166
Zikomo, Bambo Chatterbox.

5
00:00:34,250 --> 00:00:36,083
Inu mwanena izo mwangwiro.

6
00:00:36,166 --> 00:00:37,333
Adasokoneza Lionheart,

7
00:00:37,416 --> 00:00:38,666
Ndikhoza kukugwirani msampha.

8
00:00:39,166 --> 00:00:41,166
Umboni ndi wathu kutsutsana ndi wanu.

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,416
Kunena zoona.

10
00:00:42,833 --> 00:00:46,166
Mankhwala adani onse ku Zootopia
Ndizisiya momwe zilili.

11
00:00:46,333 --> 00:00:48,000
Umboni ndi inu kutsutsana ndi inu.

12
00:00:48,583 --> 00:00:51,250
Mtundu uwu umatchedwa 'chinyengo', mtsikana.
Ndizotsimikizika.

13
00:00:54,583 --> 00:00:58,250
Awiri osayembekezeka, Judy Hopps.
Wapolisi woyamba wa kalulu mumzindawu.

14
00:00:58,333 --> 00:01:01,083
ndi Nicholas Wilde,
Street Fox from Yangachi

15
00:01:01,166 --> 00:01:06,500
Lero, ndinagwiritsa ntchito cholembera cholembera kaloti.
Tavumbula chiwembu cha Meya Bellwether.

16
00:01:06,583 --> 00:01:07,833
"Ndikhoza kukutchera msampha"

17
00:01:12,083 --> 00:01:14,916
Pambuyo pake, Wilde adalowa mu ZPD.

18
00:01:15,333 --> 00:01:16,916
Awiriwa tsopano ndi oyamba mu mbiri ya Zootopia.

19
00:01:16,916 --> 00:01:18,916
Kalulu ndi nkhandwe anakhala zibwenzi.

20
00:01:19,083 --> 00:01:20,333
ACADEMIA de
Kalulu ndi nkhandwe anakhala zibwenzi.

21
00:01:21,500 --> 00:01:24,500
Meya watsopano komanso wosewera wakale, Brian Wondancer.

22
00:01:24,583 --> 00:01:28,416
Pa chikondwerero chazaka 100 cha kupangidwa kwa khoma lanyengo la Zootopia
Ndinawayamikira anthu awiriwo.

23
00:01:28,500 --> 00:01:31,083
Chifukwa cha khoma lanyengo, kaya ndi chilengedwe,
Nyama zonse tsopano zitha kukhala mumzinda umodzi.

24
00:01:31,250 --> 00:01:36,083
Iyi ndi zootopia yathu.

25
00:01:36,250 --> 00:01:39,083
Iyi ndi zootopia yathu

26
00:01:39,500 --> 00:01:44,166
Ngati wodzichepetsa dziko kalulu
Nkhandwe yokayikitsa, mwina yaumbanda,

27
00:01:44,166 --> 00:01:46,833
Ngati titha kunyalanyaza kusiyana kwakukulu,

28
00:01:47,083 --> 00:01:50,083
Tikadakhala kuti titha kuthana ndi tsankho ndi malingaliro kwamuyaya.

29
00:01:50,416 --> 00:01:58,250
Tonse timavomereza kusiyana
Titha kukhala bwino limodzi

30
00:01:59,083 --> 00:02:01,416
Pangani dziko kukhala malo abwinoko pothetsa milandu yatsopano,

31
00:02:01,583 --> 00:02:04,333
Khalani bwenzi labwino kwambiri m'mbiri.

32
00:02:04,916 --> 00:02:06,500
Chifukwa ndife osiyana choncho.

33
00:02:08,583 --> 00:02:12,333
Zootopia 2

34
00:02:18,750 --> 00:02:20,083
Mu ZPD.

35
00:02:20,333 --> 00:02:24,083
Mgwirizano ndiye maziko a chipambano.

36
00:02:24,083 --> 00:02:25,083
NYERE

37
00:02:25,083 --> 00:02:26,500
Mukufuna kugwira woyipayo?

38
00:02:27,083 --> 00:02:29,583
Tsegulani tsamba lomwelo tsiku lililonse.

39
00:02:30,083 --> 00:02:33,250
B0G0
Tsopano, woyipa wamasiku ano ndi woyang'anira zamasitomu uyu.

40
00:02:33,333 --> 00:02:35,500
PULICE REPORT
Kuchokera kunja kudzera pa madoko akumzinda
Kuzembetsa katundu wosaloledwa.

41
00:02:35,500 --> 00:02:37,666
LIPOTI LA POLISI
Kuchokera kunja kudzera pa madoko akumzinda
KUFUNIKIRA KUTHENGA Katundu wosaloledwa ndi boma akuzembetsa.

42
00:02:37,666 --> 00:02:37,916
Kuchokera kunja kudzera ku Toshig Pier
Kuzembetsa katundu wosaloledwa.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,333
MABUKU
Motsogozedwa ndi Hogbottom ndi Inspector Truffler.

44
00:02:41,333 --> 00:02:43,416
CHEVRE
Higgins Brodt, tengani kumanzere.
MALANGIZO

45
00:02:43,583 --> 00:02:45,250
Chevre Boutron, kumanja.

46
00:02:45,500 --> 00:02:47,750
Ndipo likulu limapita ku timu ya Zebros.

47
00:02:47,750 --> 00:02:49,500
Zebros Team, Hobbs ndi Wilde
Zithunzi za ZEBRAXTON

48
00:02:49,583 --> 00:02:51,083
Ndikudziwa kuti muli ndi chidwi.

49
00:02:51,083 --> 00:02:53,500
B0G0
Komabe, kwa obwera kumene, ndizongoonerera chabe.

50
00:02:53,583 --> 00:02:56,833
Yang'anani ndikuphunzira kuchokera ku njira zamagulu ankhondo akale.

51
00:02:57,333 --> 00:02:57,916
HOPPS
NYANJA

52
00:02:57,916 --> 00:02:58,750
Chief, moni.

53
00:02:58,833 --> 00:03:00,500
Ngati mukuyang'ana Nick ndi Judy,

54
00:03:00,583 --> 00:03:01,916
Iwo anati inali yotetezedwa kale.

55
00:03:02,000 --> 00:03:05,500
Inenso ndikusamukira kumaloko ndi mwanayo.

56
00:03:06,250 --> 00:03:07,583
BOC

57
00:03:14,666 --> 00:03:15,833
Kodi izi zigwiradi ntchito?

58
00:03:15,916 --> 00:03:17,833
Munati pakufunika opaleshoni yaikulu.

59
00:03:17,916 --> 00:03:19,916
Komabe, ingonditsatirani.
Chabwino? Chitani mwachibadwa.

60
00:03:20,000 --> 00:03:21,166
Moni
Tiyeni tizipita.

61
00:03:21,166 --> 00:03:21,666
Moni?

62
00:03:22,166 --> 00:03:24,666
Malowa alibe malire. Simungakhale pano.

63
00:03:25,166 --> 00:03:27,750
O mai, nkhandwe ndi kalulu, muli bwino?

64
00:03:28,000 --> 00:03:29,833
Inde, koma ndife onyadira makolo.

65
00:03:29,916 --> 00:03:30,916
Woyang'anira

66
00:03:32,083 --> 00:03:33,666
Uyu ndi Inspector Snutley.

67
00:03:33,833 --> 00:03:35,083
Woyang'anira.

68
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
Kodi mumatani?

69
00:03:36,333 --> 00:03:39,583
Zotengera zonyamula katunduzi zili ndi katundu wosaloledwa.
Mukuyang'ana kuti muwone ngati zasakanizidwa?

70
00:03:39,583 --> 00:03:40,166
musatero
uwu

71
00:03:40,833 --> 00:03:42,750
Limenelo ndi funso lachirendo.

72
00:03:42,916 --> 00:03:44,000
Komabe, chokani.

73
00:03:44,083 --> 00:03:45,083
Simukuyenera kukhala pano.

74
00:03:45,166 --> 00:03:46,916
O, dikirani miniti. Yembekezani kamphindi.

75
00:03:47,583 --> 00:03:50,666
Iye akulondola, mwamtheradi.

76
00:03:51,666 --> 00:03:54,333
Zikuoneka ngati mwabwera kuno osaganiza. Chabwino, wokondedwa?

77
00:03:55,000 --> 00:04:01,416
Mu doko lokongola la mafakitale
Musanabweretse mwana wanu wokondedwa.

78
00:04:01,500 --> 00:04:06,750
Tsiku lofunika kwambiri kwa 'mwana wathu wobadwa'
Ndabwera kudzakuyamikani.

79
00:04:07,416 --> 00:04:10,250
Kodi ndi tsiku lanu lobadwa?
inde

80
00:04:10,333 --> 00:04:11,333
Aka ndi koyamba kuti ngoziyi ichitike

81
00:04:12,666 --> 00:04:14,083
Ndi tsiku lanu lobadwa

82
00:04:16,333 --> 00:04:18,833
Ndiye wovutitsa wamng'ono uyu
Zomwe ndinapempha zinali,

83
00:04:18,833 --> 00:04:21,250
Kupatula kuti tsiku lina mchira udzameranso,

84
00:04:21,583 --> 00:04:24,083
Zinali ngati kuonera sitima ikuyenda.

85
00:04:24,666 --> 00:04:28,083
Ndipo kwa woyendetsa sitima
Zinali pafupi kupeza autograph ya osewera.

86
00:04:28,166 --> 00:04:33,333
Komabe, ngati ndi siginecha ya kasitomu,
Ndizodabwitsa kwambiri, sichoncho?

87
00:04:33,333 --> 00:04:33,750
Zoona?

88
00:04:34,750 --> 00:04:35,916
Chabwino, ngati zili za mwana uyu.

89
00:04:35,916 --> 00:04:38,416
Ndi za mwana uyu.
Ah, ndiwe wamkulu.

90
00:04:38,666 --> 00:04:40,166
Zikomo kwambiri! Nazi.

91
00:04:40,166 --> 00:04:42,750
Mwendo kapena zonse zili bwino.

92
00:04:43,166 --> 00:04:44,250
Mutha kuchita pang'ono ngati chojambula.

93
00:04:44,333 --> 00:04:45,583
Ndi bwino kusakhala wangwiro.

94
00:04:45,666 --> 00:04:47,000
Mwana ameneyu ndi wakhungu.

95
00:04:53,083 --> 00:04:55,833
Chifukwa ndimakonda masitima apamtunda
Ndinajambula sitima yaing'ono

96
00:04:55,916 --> 00:04:57,416
Tsopano, tsopano, tsopano.

97
00:04:57,500 --> 00:04:57,750
ATATE

98
00:04:57,833 --> 00:04:59,166
Ingogwedezani pang'ono.
kudziwa.

99
00:04:59,250 --> 00:05:00,333
Fulumirani
Ndisiyeni

100
00:05:00,333 --> 00:05:02,500
Gwedezani. Gwedezani.

101
00:05:03,166 --> 00:05:04,250
Hobbes ndi Wilde.

102
00:05:04,333 --> 00:05:05,750
Simunapatsidwe chilolezo.

103
00:05:05,833 --> 00:05:07,750
Imitsani ntchito ndikudikirira thandizo.

104
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Chick chug!
Ndi apolisi!

105
00:05:14,083 --> 00:05:15,833
Imani! Ndikukulamula m’dzina la chilamulo!

106
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
Aliyense athawe!
Aliyense athawe!

107
00:05:20,916 --> 00:05:22,833
Chabwino, si zonse zimayenda bwino.

108
00:05:23,166 --> 00:05:25,166
ZOYENERA!
Choka m'njira, Kalulu wopusa iwe.

109
00:05:25,666 --> 00:05:26,500
ZOYENERA!

110
00:05:26,500 --> 00:05:29,500
Sindingavomereze zimenezo.
Ndi hogrod wanga!

111
00:05:29,916 --> 00:05:31,833
Uyu ndi Snout Rage.

112
00:05:33,833 --> 00:05:34,750
Hobbes ndi Wilde.

113
00:05:34,833 --> 00:05:37,666
Munthu amene akuganiziridwa kuti ali m'galimoto yonyamula katundu yomwe yabedwa akuyang'aniridwa.

114
00:05:37,750 --> 00:05:38,416
Kusunthira kummawa.

115
00:05:38,500 --> 00:05:39,083
Imani!

116
00:05:39,083 --> 00:05:41,500
Kudutsa kummawa kudutsa Sheepshire.

117
00:05:55,000 --> 00:05:57,166
Zabwino.
Ndipatseni zofanana ndi zomwe munthuyo wavala.

118
00:05:57,750 --> 00:06:01,250
Atsikana, kuyendetsa kwanu kukupangitsa tsitsi langa kumera imvi.

119
00:06:01,666 --> 00:06:04,333
Koma kodi nthawi zonse ndimakhala pampando wokwera?

120
00:06:04,333 --> 00:06:06,083
Ngati tidayenera kugawa maudindo, ndiye.

121
00:06:06,333 --> 00:06:07,916
Pitani, okondana.

122
00:06:08,083 --> 00:06:10,083
Le Team ndiwotsogolera.
Timachigwira.

123
00:06:12,333 --> 00:06:13,916
Ndi njira yachidule. Pitani mumsewu.

124
00:06:24,583 --> 00:06:25,750
Khalani kumbuyo.
Watsopano.

125
00:06:25,750 --> 00:06:28,750
Ndamva.
Kutumiza kwa Spike.

126
00:06:38,583 --> 00:06:40,416
Ndimadana nazo kwambiri Kalulu wopusa uja.

127
00:06:46,166 --> 00:06:46,916
CNU JERSEY PARADE

128
00:06:56,000 --> 00:06:56,250
Mtengo wa HBPPY

129
00:06:58,166 --> 00:06:58,416
2001

130
00:06:58,583 --> 00:06:58,833
200

131
00:06:59,583 --> 00:06:59,833
ZOTI

132
00:07:03,250 --> 00:07:05,000
Lumphani!
Ayi, ayi, ayi, ayi!

133
00:07:05,083 --> 00:07:05,750
Chiyani? Mukuyesera kuchita chiyani?

134
00:07:05,916 --> 00:07:08,083
Hei, tiyeni tipange msonkhano wothandizana nawo.

135
00:07:08,250 --> 00:07:09,083
Ayi

136
00:07:09,666 --> 00:07:10,083
IYE

137
00:07:20,166 --> 00:07:24,750
Kwa amene anayambitsa khoma lathu lokondedwa la nyengo
Chonde khalani chete.

138
00:07:25,166 --> 00:07:26,750
Bambo Ebenezer Linksley.

139
00:07:31,416 --> 00:07:32,250
mbidzi.

140
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
pa

141
00:07:46,500 --> 00:07:47,000
chokwawa

142
00:07:47,000 --> 00:07:48,250
musatero

143
00:07:53,666 --> 00:07:56,500
Zootopia si mzinda wa zinyama zokha

144
00:07:57,000 --> 00:08:00,666
Palinso zokwawa zazing'ono zomwe zimakhala mobisa.

145
00:08:00,916 --> 00:08:01,250
5

146
00:08:01,500 --> 00:08:04,083
Ambiri a iwo amakhala kutsidya kwa nyanja. Kumene

147
00:08:04,083 --> 00:08:06,583
Zootopia salola njoka

148
00:08:07,500 --> 00:08:11,250
Sanakhale kuno kwazaka 100

149
00:08:11,583 --> 00:08:15,250
“Mamba achilendo ndi mchira,” ndiko kulondola.

150
00:08:15,333 --> 00:08:18,833
Inde, Nibbles Maple Ndodo.
Osati gwero lodalirika kwambiri.

151
00:08:18,916 --> 00:08:21,666
kalulu, galu lalanje, chipinda

152
00:08:23,000 --> 00:08:24,583
Director, opareshoni yamasiku ano sinali yangwiro, koma

153
00:08:24,666 --> 00:08:26,166
Ndinagwira karmadilo.

154
00:08:26,250 --> 00:08:28,166
Zebros!

155
00:08:28,166 --> 00:08:28,500
Chete!

156
00:08:30,666 --> 00:08:31,333
Ife tinachigwira icho.

157
00:08:31,416 --> 00:08:35,583
Ndipo chofunika kwambiri,
Kutulukira kwatanthauzo kunapangidwa.

158
00:08:35,916 --> 00:08:39,083
Galimoto yobedwayo inanyamula katundu wozembetsa kunja kwa nyanja.

159
00:08:39,083 --> 00:08:39,333
CLA
DEC18
MALI 07
800 555 0199 GALL TSOPANO APR 02
d

160
00:08:39,333 --> 00:08:39,583
Juennial Guide,
GULU TSOPANO Khungu la chokwawa.
800 555 0199 PR 02

161
00:08:39,583 --> 00:08:40,833
Juennial Guide ndi
Chikopa cha zokwawa zina.
APR 02
555 0199

162
00:08:40,833 --> 00:08:42,750
800 555 0199 TSOPANO
Juennial Guide ndi
Chikopa cha zokwawa zina.

163
00:08:42,833 --> 00:08:44,166
GALL TSOPANO APR 02
800 555 0199 03
NOV2
Tatumiza kale zitsanzo zoyesedwa.

164
00:08:44,416 --> 00:08:46,583
Inu ndi amene mukufunika kuyezetsa.

165
00:08:46,666 --> 00:08:48,916
Munawononga theka la mzinda.

166
00:08:49,166 --> 00:08:53,500
Chifukwa cha zimenezi, mpaka anaitana gulu la jumbo.
Ndinayenera kumuchotsa Rick Rick mu tuba!

167
00:08:53,500 --> 00:08:54,000
C

168
00:08:54,000 --> 00:08:55,500
Pafupifupi zonse zapita!
Ndipulumutseni! Ndipulumutseni! ZNN

169
00:08:56,000 --> 00:08:56,583
ZNMCU

170
00:08:56,583 --> 00:08:57,166
ZNNCI

171
00:08:57,166 --> 00:08:58,916
-Ndani akugwira zimenezo?
-Ndine wachisoni.
O

172
00:08:58,916 --> 00:09:00,250
Kodi mungandiwonetsenso kanemayo?

173
00:09:00,333 --> 00:09:01,583
Chifukwa sindimavala magalasi.

174
00:09:01,833 --> 00:09:05,750
Sindinamvere mwachindunji lamulo lakuti asamuke.
Ndizoona kapena ayi?

175
00:09:06,000 --> 00:09:07,083
Inspector, tinali kutsatira.

176
00:09:07,166 --> 00:09:10,166
Ndipo Article 6 B ya Malamulowa imati:
Wapolisi wamkulu

177
00:09:10,500 --> 00:09:12,333
Sindiwe wapolisi wamkulu.

178
00:09:12,416 --> 00:09:16,916
Pa mutu wa nyenyezi yothwanima
Kuyimitsa magalimoto kapena kugulitsa ayisikilimu!

179
00:09:17,250 --> 00:09:21,500
Mwina ife
Mukuchita nsanje chifukwa ndimayendetsa Squallmobile?

180
00:09:21,750 --> 00:09:24,083
Kapena umaganiza kuti ndi mayi ako?

181
00:09:24,833 --> 00:09:25,666
Lekani!

182
00:09:25,750 --> 00:09:26,833
Aliyense akutuluka m'chipindamo.

183
00:09:32,333 --> 00:09:33,416
Trooper Hobbs.

184
00:09:33,750 --> 00:09:35,916
Ndinayesetsa kuzipewa, koma

185
00:09:36,750 --> 00:09:42,833
Ndikukuvomerezani.
Koma umunthu kuchita zonse mopitirira muyeso

186
00:09:43,583 --> 00:09:47,333
Ndakulowetsani m'mavuto akulu lero,
Ndizo kwa ine.

187
00:09:47,333 --> 00:09:52,416
Ku dipatimenti, ndipo kunena zoona
Kwa akalulu onse amene akufuna kutengera inu

188
00:09:52,416 --> 00:09:55,416
BOGO imasiya zotsatira zoyipa.

189
00:09:57,500 --> 00:10:00,250
Sizochitika zonse zomwe zimapulumutsa dziko lapansi.

190
00:10:03,083 --> 00:10:05,666
Hei, ndiye izi
Zinamveka ngati kukambirana kwa anthu awiri,

191
00:10:05,666 --> 00:10:08,333
Ndinaganiza kuti ndinyamuka tsopano

192
00:10:09,416 --> 00:10:12,333
chifukwa chiyani mutengere chilichonse mozama
Kodi inu simukuvomereza izo?

193
00:10:12,666 --> 00:10:14,666
The nthabwala ndi amene anali ndi ubwana zoopsa.

194
00:10:14,666 --> 00:10:15,333
Ndi njira yodzitetezera.

195
00:10:15,333 --> 00:10:17,333
Nanga bwanji za uchikulire womvetsa chisoni?

196
00:10:17,750 --> 00:10:18,083
BOGO

197
00:10:18,583 --> 00:10:19,083
Ndikukana.

198
00:10:19,250 --> 00:10:22,000
Zomwe zidakupangani anzanu
Chifukwa chakuti anapereka chopereka chachikulu ku mzindawu.

199
00:10:22,000 --> 00:10:26,500
Koma lero, mwawononga zonse.

200
00:10:26,750 --> 00:10:27,166
Zinaonongeratu izo.

201
00:10:27,166 --> 00:10:30,583
Tsopano, poyamba, inu
Ena mpaka amakayikira ngati akanayenera kukhala mabwenzi.

202
00:10:30,833 --> 00:10:32,083
Koma Director-

203
00:10:32,083 --> 00:10:36,333
Choncho m'malo moti azithamangitsa chokwawa chopeka.
kukuchotsani powonekera

204
00:10:37,083 --> 00:10:42,250
Koyenera gulu lapadera ngati inu
Ndikupatsani ntchito yatsopano.

205
00:10:42,666 --> 00:10:46,000
Ngati mwalephera ntchito iyi,
Ndilibe chochitira

206
00:10:46,000 --> 00:10:47,750
80G0 ndidzakulekanitsani.

207
00:10:48,000 --> 00:10:49,583
Hobbes ndi Wilde kulibenso.

208
00:10:50,333 --> 00:10:53,833
Koma ngati muli okhoza monga momwe mukuganizira,

209
00:10:55,333 --> 00:10:56,916
Uwu ndi mwayi wanu kuti mutsimikizire.

210
00:10:59,333 --> 00:11:04,250
Takulandirani ku "Partners in Crisis."

211
00:11:04,250 --> 00:11:05,083
Iyi ndi msonkhano wa awiri omwe ali pafupi ndi tsoka.

212
00:11:05,083 --> 00:11:06,000
MONI
Nick
MONI

213
00:11:06,000 --> 00:11:09,666
Ndine nyama yanu yochizira,
Uyu ndi Doctor 1 Fuzbee. Chifukwa chomwe muli pano ndi,

214
00:11:09,666 --> 00:11:13,333
Kuphatikizikako kosiyana kwambiri ndiko, ndikokwanira
Pamafunika khama lowonjezera pang'ono kuti liziyenda bwino.

215
00:11:13,333 --> 00:11:15,000
MONI
Nick
Chifukwa ndikofunikira HELO

216
00:11:15,416 --> 00:11:17,250
Greg, unalonjeza zimenezo.

217
00:11:17,666 --> 00:11:18,416
Mukupanga chiyani, Merlin?

218
00:11:19,000 --> 00:11:19,666
Mkhalidwe wovuta.

219
00:11:20,583 --> 00:11:21,000
Ndichoncho

220
00:11:21,416 --> 00:11:22,083
MONI

221
00:11:22,083 --> 00:11:26,416
Francine, Clark akhoza kukhala khoswe, koma
Koposa zonse, mnzanu.

222
00:11:26,416 --> 00:11:27,250
DR.FUZZBY

223
00:11:27,583 --> 00:11:29,583
Ndipo abwenzi awiri atsopano adagwirizananso.

224
00:11:30,250 --> 00:11:34,416
Inafika pa mphambano yosagwira ntchito
Kodi mungatiuze za ulendo wanu?

225
00:11:34,833 --> 00:11:39,083
Chabwino, takhala ovomerezeka kwa sabata tsopano.

226
00:11:39,250 --> 00:11:40,416
Tsiku labwino lachikumbutso!

227
00:11:41,000 --> 00:11:42,833
Ndipo tilibe vuto ngakhale pang’ono.

228
00:11:42,916 --> 00:11:45,333
Ndipotu zikuyenda bwino kwambiri. Chabwino.

229
00:11:45,916 --> 00:11:49,000
Ndipo ndapeza zotsatira zina lero, kotero

230
00:11:49,000 --> 00:11:51,250
Ine ndikuganiza ndi kusamvana kwakukulu apa.

231
00:11:51,250 --> 00:11:52,000
MONI

232
00:11:52,166 --> 00:11:54,833
Adayankha kaye osamupatsa mpata mnzakeyo kuti ayankhule.

233
00:11:54,833 --> 00:11:56,666
HELO
Amawoneka ngati ali pachiwopsezo chokanira ndikugunda mapazi awo akakhala osamasuka.

234
00:11:56,666 --> 00:11:58,916
Ndimagwira phazi langa ndikakhala wosamasuka.

235
00:11:59,833 --> 00:12:02,666
Ndipo chomwe chimamupangitsa kusamva bwino ndi mnzake wosakhazikika m'malingaliro.

236
00:12:02,666 --> 00:12:05,333
Zimawululidwa mumayendedwe amtundu wakutali.

237
00:12:05,916 --> 00:12:08,250
MONI
Koma ngati mugwira ntchito molimbika, mutha kukwanitsa zaka ziwiri.

238
00:12:08,250 --> 00:12:09,583
Pafupifupi zaka ziwiri pambuyo pake.

239
00:12:09,583 --> 00:12:10,250
chani?

240
00:12:10,333 --> 00:12:13,083
Koma tsopano, tiyeni tiyambe ndi kunena moni kwa mamembala a gulu lathu.

241
00:12:13,416 --> 00:12:14,666
DR. FUZZBY
Kodi tiyambe ndi ndani?

242
00:12:14,916 --> 00:12:15,750
Zikomo, Joel

243
00:12:19,416 --> 00:12:23,416
Tsopano, mwatsoka, Karen anapangitsa Joel kumwetulira.
Ndikuganiza kuti adachitenga ngati chizindikiro kuti aukire.

244
00:12:25,083 --> 00:12:26,000
Osachita mwano, Karen.

245
00:12:26,000 --> 00:12:31,500
MONI
Nick

246
00:12:31,500 --> 00:12:32,000
EL
ZOKHUDZA COCONU Exrene

247
00:12:32,166 --> 00:12:33,833
ZOKOMERA

248
00:12:33,833 --> 00:12:36,000
Chabwino, ndiyenera kukonza msonkhano wina ndi director.

249
00:12:36,333 --> 00:12:37,500
Ndikulonjeza kuti zikhala bwino.

250
00:12:40,916 --> 00:12:42,166
Mumalankhula mochepa

251
00:12:42,583 --> 00:12:43,416
Ku mlingo wosachita konse.

252
00:12:43,416 --> 00:12:46,083
8 789

253
00:12:46,083 --> 00:12:47,166
8 9
Ingokhala chete.

254
00:12:47,166 --> 00:12:47,583
8 789

255
00:12:47,583 --> 00:12:50,750
Ngati tatsekeredwa m’chipinda chimenecho, sitingathe kudzitsimikizira tokha.

256
00:12:50,750 --> 00:12:56,583
8

257
00:12:56,583 --> 00:12:58,833
Chabwino, ndife gulu lamaloto.

258
00:13:01,500 --> 00:13:02,416
Ndine wachisoni; Paulo.

259
00:13:03,000 --> 00:13:04,083
ZOYAMBIRA

260
00:13:04,250 --> 00:13:05,000
ZOYAMBIRA

261
00:13:05,166 --> 00:13:06,416
O, tulutsani kapeti yofiyira.

262
00:13:06,416 --> 00:13:07,500
Apolisi apamwamba akuwonekera.

263
00:13:08,416 --> 00:13:09,916
Kodi nkhandwe ikulira chiyani?

264
00:13:10,000 --> 00:13:10,750
"Iwe mwana wa mbuzi."

265
00:13:11,083 --> 00:13:11,750
Khalani pansi, mnzanu.

266
00:13:12,166 --> 00:13:13,083
Kodi ndingakufunseni funso limodzi?

267
00:13:13,666 --> 00:13:14,416
Mukuganiza kuti ndife gulu labwino?

268
00:13:14,833 --> 00:13:15,500
kumene.

269
00:13:16,500 --> 00:13:19,500
Komabe, kutsimikizira izo kwa aliyense
Ndikanakonda ndikadadziwa choti ndichite.

270
00:13:19,500 --> 00:13:21,166
Ndikanakonda ndikadadziwa kutsimikizira.

271
00:13:21,666 --> 00:13:24,416
Kapena mwina sindiyenera kutsimikizira chilichonse kwa aliyense.

272
00:13:27,000 --> 00:13:27,416
Ndikuchifuna.

273
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Mgwirizano
DUNNNNIES

274
00:13:28,916 --> 00:13:29,250
Zosatha artnerships MMTES

275
00:13:29,416 --> 00:13:30,666
Ndipo aliyense ali ndi nkhandwe ndi kalulu

276
00:13:31,166 --> 00:13:32,083
Zithunzi za UMMTES
kuti ukhoza kukhala bwenzi lalikulu

277
00:13:32,166 --> 00:13:32,750
Mwamsanga mukudziwa, ndi bwino.

278
00:13:32,750 --> 00:13:33,166
Gawo la DUM

279
00:13:33,166 --> 00:13:33,500
sangalalani

280
00:13:34,250 --> 00:13:34,583
ndidzatero.

281
00:13:34,750 --> 00:13:36,083
Ngati ndi choncho, mutha kundiluma mkono.

282
00:13:36,666 --> 00:13:37,833
Tsiku labwino lachikumbutso!

283
00:14:09,083 --> 00:14:11,166
Kuwotchedwa Burrow Makoma

284
00:14:11,416 --> 00:14:14,000
Makoma a Burrow Otopa

285
00:14:14,000 --> 00:14:14,666
Ndinaziwona pa TV.

286
00:14:14,750 --> 00:14:15,250
Kodi muli bwino?

287
00:14:15,750 --> 00:14:17,083
Zonse zili bwino, Amayi.

288
00:14:17,083 --> 00:14:17,666
O mai, mai!

289
00:14:17,916 --> 00:14:19,666
Tonse tikudziwa kuti "zili bwino" ndikufuulira thandizo.

290
00:14:19,666 --> 00:14:20,750
Chani? Kulirira thandizo?

291
00:14:21,083 --> 00:14:22,666
Dake anakakamira pa tuba.

292
00:14:22,750 --> 00:14:23,833
Ah, tsiku limenelo.

293
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
Kodi mnzako wa nkhandwe amati chiyani?

294
00:14:25,583 --> 00:14:29,250
Ernick sakonda kunena zambiri.

295
00:14:29,833 --> 00:14:32,250
Eya, inu awiri ndinu osiyana kwenikweni.

296
00:14:32,916 --> 00:14:34,833
Ngwazi yaing'ono ya m'tauni yomwe inakulira pafamu.

297
00:14:35,166 --> 00:14:36,833
Urban hustler yemwe anakulira mumzinda

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,500
Ndimapemphera tsiku lililonse kuti ndikabwere kunyumba ndikuwonetsa adzukulu anga.

299
00:14:39,500 --> 00:14:40,666
Ndimapemphera tsiku lililonse kuti ndikhale ndi zidzukulu.

300
00:14:40,833 --> 00:14:41,666
Musaiwale lamulo loyamba la mgwirizano.

301
00:14:41,833 --> 00:14:42,500
Zingakhale zolondola,

302
00:14:43,000 --> 00:14:43,833
Mukhoza kukhala osangalala.

303
00:14:44,000 --> 00:14:44,416
Ndichoncho

304
00:14:44,500 --> 00:14:47,166
Palibe vuto ngati gawo la mtima wanu lifa kukumana pakati.

305
00:14:47,166 --> 00:14:47,916
Sichinthu choipa kukhala woleza mtima ndi kunyengerera pang’ono.

306
00:14:47,916 --> 00:14:49,333
Mwana, osamukankha.

307
00:14:49,583 --> 00:14:50,416
Onse awiri ayenera kukhala pa zenera.

308
00:14:50,666 --> 00:14:51,833
Mayi akanatiwona tonse.

309
00:14:51,833 --> 00:14:52,250
Chabwino, ndiimitsa.

310
00:14:52,416 --> 00:14:52,750
Ayi, zisiyeni zolumikizidwa.

311
00:14:53,000 --> 00:14:53,583
Chabwino, Fran. Moni.

312
00:14:53,750 --> 00:14:54,666
Zonse zikhala bwino.

313
00:14:54,833 --> 00:14:55,833
Inu nonse mukungofunika mlandu watsopano.

314
00:14:55,833 --> 00:14:57,666
Bwanji mutayang'ana tsiku limenelo kaye?

315
00:14:57,750 --> 00:14:58,166
moni.

316
00:15:11,500 --> 00:15:15,416
Nyengo idzakhala yosadziŵikanso mawa.
kuyembekezera

317
00:15:15,416 --> 00:15:16,500
TUNDRATOWN EXPANSION ZNN

318
00:15:16,500 --> 00:15:18,833
Mapulani okulitsa a Thundertown akuyembekezeka kuyamba posachedwa.

319
00:15:19,000 --> 00:15:22,666
Anthu okhala m’derali akupitiriza kufotokoza nkhawa zawo zokhudza tsogolo la derali

320
00:15:22,666 --> 00:15:23,000
Anthu okhala m’dzikoli akuda nkhawa ndi zam’tsogolo.

321
00:15:23,666 --> 00:15:26,250
Koma usikuuno basi, tiyeni tiyike pambali kusiyana kwathu,

322
00:15:27,000 --> 00:15:30,583
Tiyeni tikondwerere ku Jutenio Gala, komwe Linksley's Diary

323
00:15:30,583 --> 00:15:33,250
Imatulutsidwa koyamba.

324
00:15:33,250 --> 00:15:36,333
Patha zaka zana kuchokera pomwe chochitika chodziwika bwino cha zokwawa.

325
00:15:37,083 --> 00:15:41,083
Chovomerezeka cha 'weather barrier plan' chinalembedwa.
Zolemba za Linksley, ZNN

326
00:15:41,083 --> 00:15:44,666
Wolemba Ebenezer Linksley,
anasintha chirichonse

327
00:15:50,833 --> 00:15:51,166
100

328
00:15:51,166 --> 00:15:51,416
M.A.

329
00:15:52,750 --> 00:15:54,500
100 INMA

330
00:15:56,166 --> 00:15:58,916
ZNN

331
00:15:59,166 --> 00:16:01,000
Malingaliro a kampani Saint Kering Co.

332
00:16:01,000 --> 00:16:03,416
Chithunzi cha NOV110CT31
DEC 18
MALI 07
JUN
APR 02

333
00:16:03,416 --> 00:16:03,916
Mtengo wa 11DCT31
0199 07 JN 09

334
00:16:03,916 --> 00:16:04,333
11 OCT31
18
0199 JUNI 09
02

335
00:16:05,000 --> 00:16:05,250
10
199

336
00:16:06,916 --> 00:16:07,166
kujambula

337
00:16:08,000 --> 00:16:08,250
Ma Aadio Teurs akupezeka abwera-Sest amapereka maziko a tiane yolumikizidwa.
the Manae isele. "Kujambula kumalimbikitsidwa mavidiyo a bat mxy kutengedwa mkati mwa maulendo ausiku omwe akupezeka kwa zinyama zausiku
Gona mu kubadwa

338
00:16:08,833 --> 00:16:10,083
Magazini yomweyi pomwe woyambitsa E Lynxley adalemba koyamba- THE LYNXLEY JOURNAL
zabwino kwambiri mzinda kwathu

339
00:16:10,083 --> 00:16:11,333
ZOOTENNIAL

340
00:16:13,583 --> 00:16:16,583
Diary ya Linksley.

341
00:16:16,583 --> 00:16:16,916
Mbiri Yobisika
https://hiddenhistorymmlEbenezer_Lynxey_snake_attac
Mbiri Yobisika: Ebenezer Lynxley, Bambo Wa Mzinda Walozerani mozama mbiri yobisika ya Sir Ebenezer Lynxley ndi macabre
Zosowa: nkhani ya m'magazini yodzaza ndi zinsinsi komanso zachidwi zomwe zidatsala pang'ono kubweretsa tsogolo losiyana kwambiri la zazikulu zathu

342
00:16:17,000 --> 00:16:17,250
Zosowa: nkhani zamanyuzipepala zodzaza ndi zinsinsi komanso zachidwi zomwe zidatsala pang'ono kubweretsa tsogolo losiyana kwambiri la opambana athu… Lowani mozama mbiri yobisika ya Sir Ebenezer Lynxley ndi macabre
Tundratown Times
https://tundratowntimes.mm/zootennial_gala

343
00:16:18,916 --> 00:16:19,166
Makanema

344
00:16:19,333 --> 00:16:20,083
Kamba Ndi Njoka: Journal Sewero EweTube · Scalesand Tales of the Weird
kutanthauza kuti tsiku lina njoka IDZAbweranso..koma kunena zoona ZIMENE ZINA

345
00:16:20,250 --> 00:16:25,583
MERCH
LUMIKIZANANI NAFE
Ndiwe mlendo Chikondwerero chazaka 100 cha vuto la nyengo ndi nthawi yomweyo.
000000

346
00:16:25,583 --> 00:16:29,250
MERCH
LUMIZANI NAFE Chochitika chokha cha njoka cha Zootopia
Ndiwe mlendo Ndi chaka cha 100 B5, Sungani
000000

347
00:16:30,250 --> 00:16:32,750
Wophedwayo ndi kamba.

348
00:16:32,750 --> 00:16:35,750
MERCH
LUMIKIZANANI NAFE
Ndinu mlendo, membala wa banja la Linksley.

349
00:16:35,750 --> 00:16:38,166
MERCH
CONTACT US Anayesa kuba diary ya Linksley
Ndiwe mlendo Kuyesa kuyimitsa njoka yapoizoni

350
00:16:38,166 --> 00:16:39,666
Anayesa kuba diary ya Linksley
Poyesa kuimitsa njoka yapoizoni, ndinamenyedwa ndi mano

351
00:16:40,333 --> 00:16:40,666
MERCH
LUMIKIZANANI NAFE
Inu 621 Gawani B, Sungani
ndi alendo

352
00:16:40,666 --> 00:16:41,583
MERCH
LUMIKIZANANI NAFE
Ndiwe mlendo wa Linksley's 2nd Diary hare Save

353
00:16:41,833 --> 00:16:42,166
MERCH
LUMIKIZANANI NAFE
Ndiwe mlendo Gawani Sungani

354
00:16:42,166 --> 00:16:45,250
MERCH
LUMIZANI NAFE Kuyambira pamenepo, mu Zootopia
Ndinu sindinawone njoka, koma B,Save
mlendo

355
00:16:45,250 --> 00:16:47,500
MERCH
LUMIKIZANANI NAFE
Inu Ndikukhulupirira Abweranso Gawani.
ndi alendo

356
00:16:47,500 --> 00:16:48,250
LUMIKIZANANI NAFE
ndi alendo ndikukhulupirira abweranso

357
00:16:48,333 --> 00:16:50,583
ONNTACT US
ndi mlendo Funso lokha ndiloti, avala zazifupi?

358
00:16:50,583 --> 00:16:50,833
MERCH
TICHITE
Funso ndiloti, kodi adzakhala atavala zazifupi zazitali?
mlendo

359
00:16:50,833 --> 00:16:51,583
TICHITE
Gawani, Sungani
mlendo

360
00:16:51,583 --> 00:16:55,083
ERCH
CT US
Kapena ndikungovala sock imodzi yayitali?
katswiri

361
00:16:57,000 --> 00:16:59,083
Chilungamo chafa?

362
00:16:59,666 --> 00:17:03,666
Ndikanati ayi!

363
00:17:06,750 --> 00:17:08,666
O mai, kodi mwasungulumwa kale?

364
00:17:08,750 --> 00:17:10,416
Muli khungu la njoka
Galimoto yabedwa ndi

365
00:17:10,416 --> 00:17:12,250
Kukhala woyang'anira Gara
Ndi kampani yomweyo yoperekera zakudya.

366
00:17:12,250 --> 00:17:15,166
Hmm, ndiye kuti ili ndi phunziro la buku la mnzanuyo?

367
00:17:15,333 --> 00:17:15,750
Mvetserani mosamala.

368
00:17:16,166 --> 00:17:18,250
Kale, njoka
Anayesa kuba diary ya Linksley.

369
00:17:18,583 --> 00:17:20,750
Ngati ayesanso kuba
Bwanji mutabwerera kumzinda?

370
00:17:20,750 --> 00:17:24,000
Kuwoneka kwa njoka ku Zootopia
Chidzakhala chinthu chomwe sichinachitikepo.

371
00:17:24,250 --> 00:17:24,583
Chabwino?

372
00:17:24,666 --> 00:17:25,333
Ngakhale ali ndi miyendo

373
00:17:25,916 --> 00:17:28,083
Hei, tikuonedwa kale.
Ichi ndichifukwa chake ndimalandila upangiri wa anzanga.

374
00:17:28,083 --> 00:17:28,666
Zonse ndi chifukwa chake.

375
00:17:28,666 --> 00:17:30,500
Pa gala panachitika ngozi.
Ngakhale tikanaziletsa

376
00:17:30,500 --> 00:17:32,166
Ngati simunachite kalikonse,

377
00:17:32,166 --> 00:17:32,916
Kumeneko ndi kuphwanya ntchito.

378
00:17:33,083 --> 00:17:33,500
Uwu!

379
00:17:33,500 --> 00:17:35,666
Ndi chifukwa chake simunandiyitanire kwathu.

380
00:17:36,083 --> 00:17:37,083
Nkhandwe mwachibadwa ndi mtundu wosewera okha.
HEPD

381
00:17:37,083 --> 00:17:37,416
HERD

382
00:17:38,000 --> 00:17:39,083
Koma bwanji ngati mutapita ndipo mwalakwitsa?

383
00:17:39,500 --> 00:17:40,416
Inspector Biff
Idzatigawanitsa.

384
00:17:40,583 --> 00:17:42,166
M'malo mwake, potulutsa zotsatira nthawi yomweyo
Ngakhale mutatsimikizira kuti ndinu okondedwa kwambiri

385
00:17:42,333 --> 00:17:44,666
Zotsatira zake ndi zofanana. Imamaliza kusweka.

386
00:17:44,833 --> 00:17:47,250
Kungoyang'ana pozungulira.
Ngati palibe kanthu

387
00:17:47,250 --> 00:17:47,833
Imagwa nthawi yomweyo.

388
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Koma ngati ndikulondola,
Kuti tiyenera kukhala gulu

389
00:17:51,000 --> 00:17:52,250
Palibe amene angakane

390
00:17:53,250 --> 00:17:54,083
Ndikufuna izi.

391
00:17:55,666 --> 00:17:59,250
Chabwino.
Komabe, muyenera kudutsa chitetezo.

392
00:17:59,416 --> 00:18:01,500
Ndipo m'magulu apamwamba
Nkhandwe ndi Kalulu

393
00:18:01,666 --> 00:18:03,000
Zosawoneka bwino kwambiri.

394
00:18:03,166 --> 00:18:04,833
Ndi chifukwa chake mumadzibisa.

395
00:18:09,250 --> 00:18:10,750
Taonani, mukadali pampando wa dalaivala.

396
00:18:10,750 --> 00:18:11,250
oh.

397
00:18:18,916 --> 00:18:20,250
Tiyeni tizipita.

398
00:18:20,333 --> 00:18:20,750
Tiyeni tizipita

399
00:18:21,666 --> 00:18:22,750
Mukulankhula ndi ine?

400
00:18:22,750 --> 00:18:23,333
Ndiroleni ine ndimve.

401
00:18:41,333 --> 00:18:41,750
JOINUS FORDINNERCOCKTALSANDA THETUNDRATOWN EXPANSION BYHOST MOLTONENOON BLACKTI6

402
00:18:41,750 --> 00:18:42,000
JOINUS RORDINNER COCKTALSANDAPRISENTATIONO THETUNDRATOWN EXPANSAON BY HOST AOLTUN EITOOLD BLACKTIE

403
00:19:04,083 --> 00:19:05,250
FREOUENTSTOPS

404
00:19:10,833 --> 00:19:11,250
Tsopano.

405
00:19:12,250 --> 00:19:13,250
Taonani, magetsi ayaka.

406
00:19:13,500 --> 00:19:14,166
Ndikudziwa bwino.

407
00:19:23,416 --> 00:19:23,833
Zikadali choncho.

408
00:19:24,500 --> 00:19:25,000
ndichoncho.

409
00:19:25,916 --> 00:19:26,500
Kukhulupirira kwambiri.

410
00:19:26,500 --> 00:19:27,583
Nyenyezi ya <Revenge Trilogy>.

411
00:19:27,750 --> 00:19:28,166
ZNN ZNN

412
00:19:28,166 --> 00:19:28,750
Moni okayikira.

413
00:19:29,000 --> 00:19:30,166
Siyani kukamba nkhani zazitali.

414
00:19:30,916 --> 00:19:32,000
Chabwino, ndi ine.

415
00:19:32,000 --> 00:19:32,583
ZNN ZNN

416
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
Yang'anani uko.

417
00:19:34,083 --> 00:19:34,750
Izinso.

418
00:19:34,750 --> 00:19:36,750
ZNN ZNN

419
00:19:37,000 --> 00:19:39,500
Bambo Lacey, Bambo Yui,
Kodi kukula kwa tawuni ya Tundra kudzayamba liti?

420
00:19:40,750 --> 00:19:42,333
Sangalalani ndi phwando.

421
00:19:52,750 --> 00:19:53,166
AMAYIMIRA ANTHU

422
00:19:57,000 --> 00:19:57,666
Inu!

423
00:19:59,083 --> 00:19:59,583
Imani!

424
00:20:04,083 --> 00:20:04,916
Ndilibe maso

425
00:20:05,750 --> 00:20:06,000
Chabwino.

426
00:20:06,833 --> 00:20:07,500
Kukutentha.

427
00:20:08,083 --> 00:20:09,833
Mafani a Tundra Town
kupirira kuzizira

428
00:20:09,916 --> 00:20:11,250
Mwina umu ndi momwe mumachitira.

429
00:20:13,833 --> 00:20:14,833
Eya, ndi njoka yapoizoni!

430
00:20:15,333 --> 00:20:16,500
Vint Viper.

431
00:20:17,250 --> 00:20:17,833
Chabwino?

432
00:20:22,333 --> 00:20:23,166
Tiyeni tilowe mkati.

433
00:20:23,916 --> 00:20:25,333
wina basi
Mwina anazisiya choncho.

434
00:20:25,750 --> 00:20:26,916
Inu munati, “Ndingoyang’ana pozungulira kwa kanthawi.”

435
00:20:27,250 --> 00:20:27,750
Si kuphwanya malamulo.

436
00:20:27,916 --> 00:20:28,250
Oo zoona.

437
00:20:29,333 --> 00:20:31,000
Pajatu ndinali nditakonza zoti ndibwere kuyambira pachiyambi.

438
00:20:31,666 --> 00:20:32,666
Kuti tiziyenda,
Mukundiuza kuti ndipite pa liwiro lanu?

439
00:20:33,166 --> 00:20:34,166
Izi ndi 'hustle', mtsikana.

440
00:20:34,166 --> 00:20:35,166
Mukusintha apa.

441
00:20:35,333 --> 00:20:35,750
Ndifufuza vani.

442
00:20:48,916 --> 00:20:49,333
ha.

443
00:20:50,916 --> 00:20:51,416
ha.

444
00:20:52,666 --> 00:20:54,166
Zootopia Chaka | kupatukana

445
00:20:54,333 --> 00:20:55,416
Kalulu atavala suti.

446
00:20:58,083 --> 00:20:59,916
Linali loto langa kuzembera malo ngati awa.

447
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Malo ngati awa.

448
00:21:07,833 --> 00:21:10,916
Hei, ili si lingaliro lanu loyipa kwambiri.

449
00:21:11,833 --> 00:21:13,416
Wow, pafupifupi kuyamikira.

450
00:21:14,166 --> 00:21:16,416
Choyipa kwambiri ndi momwe mumagwiritsira ntchito makutu anu.
Bomu.

451
00:21:17,666 --> 00:21:18,500
Chabwino.

452
00:21:38,250 --> 00:21:41,583
Sindikudziwa chifukwa chake njoka zimafuna kuba mabuku akale.

453
00:21:41,833 --> 00:21:42,166
mulimonse.

454
00:21:42,333 --> 00:21:43,166
Ndizodabwitsa.

455
00:21:44,250 --> 00:21:44,833
koma?

456
00:21:45,500 --> 00:21:47,166
Palibe amene angabe. Ife

457
00:21:47,166 --> 00:21:48,000
Chifukwa ndili pano kuti ndikutetezeni.

458
00:21:50,250 --> 00:21:50,583
magazini

459
00:21:51,500 --> 00:21:54,250
Diary ili pampando wosungidwa.

460
00:21:54,666 --> 00:21:55,083
Chabwino

461
00:21:55,583 --> 00:21:56,000
Ayi

462
00:21:56,000 --> 00:21:57,166
Tiyeni tizipita

463
00:21:57,416 --> 00:21:58,166
Khazikani mtima pansi.

464
00:21:58,583 --> 00:21:59,416
Muyenera kusakanikirana ndi malo ozungulira.

465
00:21:59,916 --> 00:22:01,750
Osati mumayendedwe a commando.

466
00:22:02,416 --> 00:22:03,666
Si nkhani ya zovala basi.

467
00:22:04,416 --> 00:22:05,500
Ndi mlengalenga.

468
00:22:06,416 --> 00:22:07,250
Ndakondwa kukumana nanu

469
00:22:07,583 --> 00:22:08,750
Wow, ndi fungo labwino.

470
00:22:09,083 --> 00:22:10,333
Kodi izi ndi zoona?

471
00:22:10,500 --> 00:22:11,166
Ndi nkhandwe yeniyeni.

472
00:22:12,083 --> 00:22:13,833
Kodi mumabwera ku maphwando ngati amenewa nthawi zambiri?

473
00:22:15,083 --> 00:22:15,666
kuitana? ayi.

474
00:22:16,666 --> 00:22:18,500
Zangosokonezeka pazifukwa zosiyanasiyana.

475
00:22:20,666 --> 00:22:21,166
amayi.

476
00:22:21,416 --> 00:22:21,833
Pepani.

477
00:22:22,083 --> 00:22:22,583
Kodi iyi ndi yanu?

478
00:22:22,666 --> 00:22:22,916
Chifukwa chiyani?

479
00:22:23,083 --> 00:22:23,833
inde.

480
00:22:24,250 --> 00:22:25,583
ndidzakuchitira iwe

481
00:22:28,250 --> 00:22:29,750
Nkhandwe wochenjera bwanji.

482
00:22:30,500 --> 00:22:31,000
Ah, apo.

483
00:22:32,083 --> 00:22:34,250
Ndikuona ngati ndilibe ndalama zokwanira.

484
00:22:34,500 --> 00:22:34,833
Chabwino.

485
00:22:34,833 --> 00:22:35,333
Yang'anani pafupi.

486
00:22:35,500 --> 00:22:36,416
Khulupirirani malingaliro anga

487
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Hei, samalani.

488
00:22:58,333 --> 00:22:59,416
Zaphimbidwa.

489
00:22:59,416 --> 00:22:59,750
zitsulo?

490
00:23:00,166 --> 00:23:01,916
Panali njati.

491
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
3 koloko malo.

492
00:23:12,333 --> 00:23:12,916
Ndine wachisoni.

493
00:23:13,333 --> 00:23:14,000
pepani.

494
00:23:15,416 --> 00:23:16,083
Yembekezani kamphindi.

495
00:23:16,500 --> 00:23:16,916
ayi.

496
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
Ndi zanu.

497
00:23:18,583 --> 00:23:19,333
Ndikupepesa.

498
00:23:20,333 --> 00:23:21,666
Ndikuganiza kuti amadana nane.

499
00:23:21,916 --> 00:23:22,250
wolamulira.

500
00:23:22,583 --> 00:23:24,000
Ah, ngwazi yanga.

501
00:23:24,500 --> 00:23:27,416
Ndi kukonzekera chabe zochitika zosayembekezereka.

502
00:23:28,166 --> 00:23:30,333
Ndi chinthu chachilendo kunena paphwando, komabe.

503
00:23:30,916 --> 00:23:33,416
Ndinangomupukuta ndi mchira wake.

504
00:23:33,500 --> 00:23:34,083
ah.

505
00:23:35,750 --> 00:23:36,833
Appamber.

506
00:23:36,833 --> 00:23:37,333
Dzina langa ndine Jambert.

507
00:23:38,416 --> 00:23:38,750
Moni.

508
00:23:39,583 --> 00:23:40,333
Ndi Judy Hopps.

509
00:23:40,916 --> 00:23:42,083
Oo Mulungu wanga.

510
00:23:42,583 --> 00:23:44,083
Ndi mwayi kukumana nanu.

511
00:23:44,500 --> 00:23:46,666
kuti Judy Hopps.

512
00:23:47,333 --> 00:23:48,500
Kodi mukuchita izi?

513
00:23:48,916 --> 00:23:50,416
Kotero, inu mukuchita izo momveka bwino.

514
00:23:51,166 --> 00:23:52,750
Koma kodi izi ndi ntchito?

515
00:23:53,333 --> 00:23:54,333
O ayi.

516
00:23:54,750 --> 00:23:57,833
Ndili ndi kumverera ndikuziteteza.

517
00:23:57,916 --> 00:23:58,416
Chabwino.

518
00:23:59,000 --> 00:24:00,166
Ndikuganiza kuti ndalama zake ndizosakwanira.

519
00:24:00,916 --> 00:24:02,416
Imeneyo inali nthabwala yanga.

520
00:24:03,250 --> 00:24:04,416
Palibe chilichonse.

521
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
Tiyeni tiyime apa lero

522
00:24:05,750 --> 00:24:06,000
Hobbes.

523
00:24:13,000 --> 00:24:13,833
Hei, ife

524
00:24:14,333 --> 00:24:15,666
Zinali zabwino kukumana nanu.

525
00:24:15,833 --> 00:24:16,666
Inde, inenso.

526
00:24:17,250 --> 00:24:18,166
Kodi mungakonde kuyamwa fupa la nsomba?

527
00:24:18,583 --> 00:24:21,583
Ngati mukumva ngati kuyamwa fupa nthawi iliyonse usikuuno, ndiye

528
00:24:21,750 --> 00:24:24,000
Muyenera kuti mwatuluka pa siteji, Pambert.

529
00:24:24,166 --> 00:24:24,500
ah.

530
00:24:25,166 --> 00:24:26,500
Chonde, Pambert.

531
00:24:26,916 --> 00:24:27,666
Tabwera pansi eti?

532
00:24:28,416 --> 00:24:30,083
Ndine Linksley.

533
00:24:30,583 --> 00:24:31,916
Ndikuyesera kukhala

534
00:24:32,166 --> 00:24:33,166
Jambert

535
00:24:33,333 --> 00:24:33,750
Tabwerani bambo

536
00:24:33,916 --> 00:24:35,000
Ndisiye Jambert.

537
00:24:35,166 --> 00:24:36,000
Ayi, ndikumufuna.

538
00:24:36,250 --> 00:24:36,500
Nditenga ulamuliro.

539
00:24:36,583 --> 00:24:38,750
Chabwino, tiyeni tiyambe.

540
00:24:39,166 --> 00:24:40,083
ha ha.

541
00:24:43,833 --> 00:24:46,000
Takulandilani ku Jutnio Gala.

542
00:24:46,333 --> 00:24:47,083
Hey Hobbes.

543
00:24:47,333 --> 00:24:50,083
Mwina ndapezapo kanthu.

544
00:24:50,833 --> 00:24:52,583
Tsopano, aliyense, penyani.

545
00:24:52,750 --> 00:24:53,416
ha ha.

546
00:24:53,500 --> 00:24:54,000
Ndakondwa kukumana nanu

547
00:24:54,583 --> 00:24:57,500
Ndi mwayi waukulu kuyambitsa m'badwo wachitatu pano.

548
00:24:57,500 --> 00:24:58,083
m'badwo wachitatu

549
00:24:58,166 --> 00:24:58,500
karati

550
00:24:58,916 --> 00:24:59,333
Mukundimva Kodi?

551
00:24:59,750 --> 00:25:00,416
Kodi munanditsatira?

552
00:25:00,416 --> 00:25:01,916
Mu mzinda wathu waukulu.

553
00:25:02,833 --> 00:25:03,500
Milton.

554
00:25:04,000 --> 00:25:04,666
Linksley.

555
00:25:07,333 --> 00:25:07,833
Kwambiri, zabwino kwambiri.

556
00:25:09,750 --> 00:25:11,416
Mukutani kuno?

557
00:25:12,000 --> 00:25:12,750
Amfumu, anali kulondola.

558
00:25:13,166 --> 00:25:13,500
Mwatha.

559
00:25:14,000 --> 00:25:14,833
Onse atha.

560
00:25:15,083 --> 00:25:15,916
Agogo anga analota maloto.

561
00:25:16,250 --> 00:25:18,833
Maloto anga ndi kupanga mzinda kwa aliyense.

562
00:25:20,000 --> 00:25:24,000
Zoonadi, malo omwe tingakhale bwino limodzi.

563
00:25:32,916 --> 00:25:33,666
Zaka zana limodzi za PRC

564
00:25:34,083 --> 00:25:35,083
Ndi njoka!

565
00:25:37,250 --> 00:25:38,083
pitani! pitani! pitani!

566
00:25:38,416 --> 00:25:40,333
Ingokumbukirani, mbidzi

567
00:25:43,333 --> 00:25:43,583
/OOTENNIAL

568
00:26:03,333 --> 00:26:04,583
Judy! Judy!

569
00:26:11,083 --> 00:26:11,833
Ndinadziwa!

570
00:26:30,500 --> 00:26:31,166
Imani!

571
00:26:31,666 --> 00:26:35,666
Chonde, simuyenera kumuvulaza.

572
00:26:36,166 --> 00:26:37,166
Kukupwetekani?

573
00:26:38,333 --> 00:26:41,500
Njoka
Sizipweteka aliyense.

574
00:26:42,166 --> 00:26:44,000
Ife sitiri oipa.

575
00:26:44,416 --> 00:26:45,583
Woyipa ali kumeneko.

576
00:26:46,833 --> 00:26:51,666
Pali chinsinsi cholembedwa mu bukuli kuti chitsimikizire.

577
00:26:52,500 --> 00:26:54,916
Ndiyenera kutsimikizira

578
00:26:55,000 --> 00:26:55,916
Chonde.

579
00:26:58,083 --> 00:27:01,083
Uwu ndi mwayi wathu wokhawo kuti tichite zonse bwino.

580
00:27:01,416 --> 00:27:06,166
Kenako banja langa likhoza kubwerera kwathu.

581
00:27:06,416 --> 00:27:07,500
Ndiyenera kubwerera kunyumba.

582
00:27:09,583 --> 00:27:10,583
Ndili pano!

583
00:27:11,000 --> 00:27:12,916
Hobbes ndi Wilde, gulu lamaloto.

584
00:27:13,416 --> 00:27:14,166
Ndamva.

585
00:27:14,333 --> 00:27:17,166
Kapena mwina ndi iyeyo
Nanga bwanji zokwawa, ndani akudziwa?

586
00:27:18,666 --> 00:27:20,083
Apolisi ali pambuyo panu.

587
00:27:21,583 --> 00:27:22,833
kupha njoka

588
00:27:23,750 --> 00:27:24,500
Chotsani diary.

589
00:27:25,000 --> 00:27:26,583
Zoti akuzifuna ndiye kuti ndizoopsa.

590
00:27:27,666 --> 00:27:31,250
ndi inu awiri
Lembani lipoti loti anatiukira.

591
00:27:32,166 --> 00:27:35,166
Khalani chete pakamwa panu. Kodi mukumvetsetsa?

592
00:27:38,583 --> 00:27:39,666
Chokani panjira

593
00:27:43,916 --> 00:27:44,916
Zimitsani magetsi.

594
00:27:45,583 --> 00:27:47,083
Carat! Tiyeni tizipita!

595
00:27:47,333 --> 00:27:48,583
Tiyenera kumupulumutsa!

596
00:27:49,916 --> 00:27:50,916
Kukuzizila!

597
00:27:58,833 --> 00:27:59,500
Mkulu

598
00:27:59,833 --> 00:28:01,500
Zikhala bwino.
Pali mankhwala.

599
00:28:01,666 --> 00:28:04,750
-Zomwe mukufunikira ndi mankhwala kuti mupulumutse moyo wanu!
-Hobbs!

600
00:28:04,916 --> 00:28:06,416
Mwachita chiyani?

601
00:28:06,583 --> 00:28:08,083
-Timu Hogbot!
-Akuthandiza njoka!

602
00:28:08,333 --> 00:28:09,500
Akufuna kupha mkulu!

603
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Ndi tsamba langa.

604
00:28:11,416 --> 00:28:11,833
Tiyeni tizipita.

605
00:28:11,916 --> 00:28:12,333
Dikirani, dikirani!

606
00:28:12,333 --> 00:28:13,000
Ndikufuna diary!

607
00:28:13,083 --> 00:28:14,583
Ndipo mwinanso juzi!

608
00:28:18,333 --> 00:28:19,250
Kukuzizila!

609
00:28:25,750 --> 00:28:28,000
Tiyeni tikhale kunyumba nthawi ina.

610
00:28:32,500 --> 00:28:32,750
Lekani!

611
00:28:32,833 --> 00:28:33,333
Agwireni!

612
00:28:33,833 --> 00:28:35,333
-dikirani!
- Fulumirani, fulumirani!

613
00:28:43,416 --> 00:28:44,666
Ndine kalulu wopusa

614
00:28:45,583 --> 00:28:46,000
Inali ngozi.

615
00:28:46,166 --> 00:28:47,333
Mawu anu, osati anga.

616
00:28:56,750 --> 00:28:58,416
Ikani mu thunthu.

617
00:29:09,416 --> 00:29:12,083
Kuukira kwa zigawenga ku Tundra Town!

618
00:29:12,416 --> 00:29:13,750
NE

619
00:29:13,750 --> 00:29:14,916
Fang zipolowe pa chikondwerero!

620
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Kuwukira motsogozedwa ndi njoka yapoizoni pamwambo wa gala!
Banja loyambitsa lawukiridwa!

621
00:29:18,000 --> 00:29:21,250
ZNN
Chodabwitsa kwambiri ndi ichi
Mfundo ndi yakuti njokayi idalandira thandizo kuchokera kwa akuluakulu a ZPD.

622
00:29:21,250 --> 00:29:22,916
Nicholas Wilde ndi Judy Hopps.

623
00:29:23,166 --> 00:29:26,416
Onse atatu
Mkulu wa apolisi ku Zootopia adadziwika kuti ndi wokayikira pamwambo wakupha.

624
00:29:26,416 --> 00:29:29,583
Amatengedwa kuti ndi woopsa kwambiri.

625
00:29:30,916 --> 00:29:34,250
Inspector Bogo anamwalira.

626
00:29:34,250 --> 00:29:35,333
ZNN

627
00:29:36,333 --> 00:29:38,666
Mwamwayi, 2NN
Ndi chiganizo chomwe sindiyenera kunena ndekha.

628
00:29:39,250 --> 00:29:40,666
ZNN
Ndiyenera kuchita posachedwa

629
00:29:40,750 --> 00:29:41,583
Madokotala ali ndi nkhawa.

630
00:29:41,916 --> 00:29:46,416
ZNN
Zimene zinachitika usikuuno sizinali zongopeka chabe.

631
00:29:52,583 --> 00:29:55,000
Tidzagwiradi njoka imeneyo.

632
00:29:55,000 --> 00:29:57,583
Nkhandwe ndi akalulu nazonso.

633
00:30:00,416 --> 00:30:03,666
ali nazo mpaka pano
Kodi mukudziwa kuti ndi anthu angati omwe awononga msika?

634
00:30:06,333 --> 00:30:08,750
chimodzi ziwiri

635
00:30:09,416 --> 00:30:10,500
Ndipita ku ziwiri.

636
00:30:10,833 --> 00:30:12,333
Kodi mukufuna kukhala wachitatu?

637
00:30:13,500 --> 00:30:15,833
Ndikufuna kuwachotsa.

638
00:30:16,000 --> 00:30:19,250
Koma
Pali lamulo.

639
00:30:19,916 --> 00:30:23,750
Ndimangonena izi kamodzi kokha, Brian.

640
00:30:24,833 --> 00:30:29,666
Bweretsani diary ndi kuwaika.

641
00:30:30,833 --> 00:30:34,250
Apo ayi, ndikulakwitsa! Meya amasankhidwa.

642
00:30:36,333 --> 00:30:38,916
Kodi ndasankha msika wolakwika?

643
00:31:12,583 --> 00:31:14,583
tinaonera nkhani

644
00:31:15,250 --> 00:31:17,250
Ayi, zomwe ndimayesera kunena ndi

645
00:31:17,500 --> 00:31:19,500
Ndikulumbirira kumwamba

646
00:31:20,666 --> 00:31:21,500
Ndi bambo

647
00:31:23,583 --> 00:31:24,583
Amayi adzakuyankhani

648
00:31:25,750 --> 00:31:27,500
tili ndi nkhawa za inu

649
00:31:28,333 --> 00:31:31,500
Mafoni am'manja ndi oyamba kutsatiridwa.

650
00:31:32,583 --> 00:31:33,166
Pepani.

651
00:31:33,500 --> 00:31:36,833
Aka kanali koyamba kuthawa chilamulo.

652
00:31:37,416 --> 00:31:38,333
Inde, ndikuganiza choncho.

653
00:31:39,000 --> 00:31:42,083
Pa gala imeneyo poyamba
Mwina sindikanapita.

654
00:31:42,666 --> 00:31:44,416
Chabwino, mwachita kale njira yanu.

655
00:31:44,500 --> 00:31:46,666
Posewera ndi Bambo Big,
Ndikupita njira yangayanga.

656
00:31:46,916 --> 00:31:49,583
Kukhala ndi mnzanu wochokera ku Underworld ndikothandiza kwambiri munthawi ngati izi.

657
00:31:49,666 --> 00:31:51,000
Pomwe pano.

658
00:31:51,333 --> 00:31:53,500
Raymond!
Ndiye Kevin-

659
00:32:12,750 --> 00:32:14,916
GNU: CI

660
00:32:17,166 --> 00:32:19,250
Takulandirani kunkhokwe yanga.

661
00:32:19,750 --> 00:32:21,750
O mai, chovalacho ndi chokongola kwambiri!

662
00:32:21,916 --> 00:32:22,666
Ah, zikomo.

663
00:32:24,333 --> 00:32:26,916
Prou "Pruwa" I (tsopano
Ndi mabwenzi ofanana pabizinesi yabanja.

664
00:32:26,916 --> 00:32:27,833
Bizinesi yabanja.

665
00:32:28,083 --> 00:32:31,416
Iye ali mu umbanda ndi mafashoni
Bwerani ndi lingaliro lodabwitsa kwambiri

666
00:32:32,333 --> 00:32:36,166
Choncho ndimakhala ndi nthawi yambiri yoganizira zinthu zofunika kwambiri.

667
00:32:37,083 --> 00:32:39,750
Judy wathu wamng'ono
Za kukhala agogo.

668
00:32:40,166 --> 00:32:41,583
Psompsonani mphete.

669
00:32:42,333 --> 00:32:44,833
-Mupsompsone mphete yonunkha ija pompano!
-Ndipsompsoneni tsopano!

670
00:32:46,000 --> 00:32:46,583
Ayi ayi ayi

671
00:32:46,583 --> 00:32:50,583
Nonno, kwa Bambo Weselton.
Munaganiza zopanganso nsapato zokongola.

672
00:32:50,583 --> 00:32:52,250
O, ndiko kulondola, mwana wamkazi.

673
00:32:52,500 --> 00:32:53,666
Ana amakula msanga.

674
00:32:53,666 --> 00:32:54,500
G9

675
00:32:54,500 --> 00:32:55,000
-Mumalankhula kwambiri!
-Khala chete, nkhandwe!

676
00:32:56,500 --> 00:32:58,416
G9

677
00:32:58,416 --> 00:33:00,833
Timakonda mmodzi wa iwo.

678
00:33:00,833 --> 00:33:01,166
G5

679
00:33:01,166 --> 00:33:02,416
G9

680
00:33:02,416 --> 00:33:04,666
Zovala zatsopano, chidziwitso chatsopano,

681
00:33:05,166 --> 00:33:06,833
Galimoto kunja kwa tawuni, ndikunyamuka pambuyo pa ola limodzi.

682
00:33:06,833 --> 00:33:08,333
Kuyimitsidwa ndi vuto lagalimoto
Izo zasamalidwa kale.

683
00:33:12,583 --> 00:33:14,083
Ndikuganiza kuti pali kusamvetsetsana.

684
00:33:14,500 --> 00:33:17,833
Tinapangidwa ndi banja la Lynx
Njoka imeneyo ndi yosalakwa

685
00:33:18,333 --> 00:33:19,833
Lynx ndi wodabwitsa.

686
00:33:21,583 --> 00:33:23,083
Ndipo alibe ulemu.

687
00:33:24,000 --> 00:33:27,750
Kukula kwa tawuni ya Tundra kumangowapangitsa kukhala owopsa.

688
00:33:28,250 --> 00:33:31,666
Nyama za m'dera zidzachita chilichonse kuti zikulitse dziko lawo.

689
00:33:32,416 --> 00:33:35,000
Chifukwa chake chilichonse chomwe mukuchita, ngati chikuwopseza zolinga zawo,

690
00:33:35,000 --> 00:33:36,750
umafa

691
00:33:37,666 --> 00:33:38,833
Sindimenyana ndi amphaka.

692
00:33:39,666 --> 00:33:40,583
Mukunyamuka

693
00:33:41,000 --> 00:33:47,166
Mphunzitsi, ndikudziwa kuti mukuda nkhawa ndi ife.
Tidalumbira kuti tidzauteteza mzindawu.

694
00:33:47,333 --> 00:33:48,666
Ndipo chilungamo sichithawa.

695
00:33:49,083 --> 00:33:54,083
M'malo mwa ine, Rick Wilde, ndi Trudy Cabbagepatch,

696
00:33:54,083 --> 00:33:56,666
Zikomo chifukwa cha galimoto ya chipulumutso...

697
00:33:57,166 --> 00:33:58,500
Choperekacho sichingavomerezedwe.

698
00:33:58,750 --> 00:33:59,666
Ife tithandiza njoka imeneyo.

699
00:34:00,333 --> 00:34:01,916
Hei, mumagwiritsa ntchito mawu oti 'ife' mosavuta.

700
00:34:01,916 --> 00:34:02,250
LREAR-BL

701
00:34:02,250 --> 00:34:04,666
JNAEAR-BLY
Njoka,
Kambayo ayenera kuti analumidwa ndi poizoni.

702
00:34:04,666 --> 00:34:07,416
N’chifukwa chiyani bukuli likuchita zimenezi?
Kodi mukudziwa ngati mungatsimikizire?

703
00:34:07,500 --> 00:34:08,416
Ndikanadziwa

704
00:34:08,416 --> 00:34:08,833
G5

705
00:34:08,833 --> 00:34:13,916
Koma ngati ndi nkhani ya njoka
Njira yabwino ndikufunsa chokwawa

706
00:34:13,916 --> 00:34:15,583
ZOSAVUTA-BLY

707
00:34:15,583 --> 00:34:17,083
Kodi mukudziwa zokwawa zilizonse?

708
00:34:17,416 --> 00:34:18,833
pafupifupi palibe

709
00:34:19,166 --> 00:34:22,916
Agalu amakhala pakati pawo
Kubisala ku Marsh Market.

710
00:34:23,416 --> 00:34:25,166
Koma mukhoza kuchipezabe.

711
00:34:25,583 --> 00:34:27,250
Katswiri wa zokwawa wodziwa bwino za komweko,

712
00:34:28,000 --> 00:34:30,083
Ndikufuna wina wodziwa kopita.

713
00:34:30,083 --> 00:34:30,416
CUENTOS RAROS
'ESCAMOSOS

714
00:34:30,500 --> 00:34:32,583
Ndinakumana ndi mmodzi.

715
00:34:32,833 --> 00:34:34,000
kuchita podcast

716
00:34:34,000 --> 00:34:36,583
'ESCAMOSOS NIBBLEMUSPRIME@YEEHAW.MML CELL: 800 555 0199

717
00:34:36,583 --> 00:34:37,416
Rick Wilde ndi wosiyana.

718
00:34:38,583 --> 00:34:39,916
O, zazikulu!

719
00:34:40,416 --> 00:34:40,666
CITY LIGENSE

720
00:34:41,833 --> 00:34:43,666
Hobbes ndi Wilde, aikidwa m'munda!

721
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Kufufuza kwachinsinsi?
Ndi kukoma kwanga!

722
00:34:47,583 --> 00:34:50,500
Samalani ndi minga ya mtengo.
Aa, ndinaitana beaver yoyenera!

723
00:34:50,916 --> 00:34:53,166
Ngati mukufuna kulankhula ndi zokwawa
Ndine wangwiro.

724
00:34:53,333 --> 00:34:54,000
Ndine mkazi ameneyo.

725
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
Mwa njira, mutha kulankhulanso za jackalopes!
Zilipodi, Amayi!

726
00:34:59,000 --> 00:34:59,583
Pepani kwa mphindi imodzi.

727
00:34:59,666 --> 00:35:00,083
Msonkhano wamagulu.

728
00:35:00,500 --> 00:35:02,416
Bieber wachotsedwa, voti yatsopano!

729
00:35:02,666 --> 00:35:06,333
'Kudumphira m'galimoto yopulumuka'
'Tiyeni tidikire kuti vutoli lidutse' bilu, kuvomereza?

730
00:35:06,583 --> 00:35:07,083
Choncho

731
00:35:07,250 --> 00:35:08,916
Hobbes ndi Wilde
Osataya mlanduwo.

732
00:35:09,250 --> 00:35:10,166
Koma mkazi ameneyo ndi wamisala.

733
00:35:10,333 --> 00:35:12,750
Ndinadya mapensulo ambiri
Zikuwoneka ngati ndili ndi poizoni wamtovu.

734
00:35:15,583 --> 00:35:18,833
Zinsinsi zobisika za bukhuli ndi
N’chifukwa chiyani buluyo anaumba njoka?

735
00:35:20,833 --> 00:35:23,333
24 maola.
Mpaka dzuwa litatuluka mawa

736
00:35:23,583 --> 00:35:27,666
Ngati palibe chotsatira pofika nthawiyo, sambirani pansi,
Judy amapita ku Kabichi Patch.

737
00:35:28,000 --> 00:35:28,500
Ugh.

738
00:35:28,916 --> 00:35:31,833
Trudy Cabbage Patch.
Ndipo mawu achinsinsi ndi "coconut"

739
00:35:32,083 --> 00:35:34,416
Mu mithunzi pansi pa mdima wodutsa.

740
00:35:34,833 --> 00:35:38,000
Analowa mgalimoto.
Popanda kudziwa kuti moyo wawo usintha posachedwa.

741
00:35:38,000 --> 00:35:38,916
Sindimadziwa kuti zatsala pang'ono kusintha.

742
00:35:39,666 --> 00:35:41,500
Kupita kukakumana ndi zokwawa?

743
00:35:41,583 --> 00:35:45,500
Ayi, mudzatero posachedwa
Mudzakhala abwenzi apamtima ndi Nibbles Maple Stick!

744
00:35:48,083 --> 00:35:52,250
Anthu awiri amavina tango,
Pali njira zitatu zowonjezera bolodi!

745
00:35:52,333 --> 00:35:55,916
Tsopano pita ukapeze chokwawa.
Tiyeni titembenuzire dambo!

746
00:36:03,666 --> 00:36:05,416
Pumulani mpweya!

747
00:36:10,000 --> 00:36:14,416
Chinsinsi cha bukuli
N’chifukwa chiyani njokayo inkafuna zimenezi?

748
00:36:16,000 --> 00:36:18,083
Chomwe ndikudziwa ndi Yesu, mnzanga wakale wabuluzi.

749
00:36:18,666 --> 00:36:21,500
N’chifukwa chiyani buluzi akubisala pamalo ngati amenewa?

750
00:36:23,083 --> 00:36:25,666
Pamene Zootopia inamangidwa
Banja lonse la Lee Dong

751
00:36:25,666 --> 00:36:28,083
Iwo walekanitsidwa kwathunthu ndi mzinda.

752
00:36:28,083 --> 00:36:28,500
Mbiri ya IEF MERINO
OUTDOOR LOU

753
00:36:28,500 --> 00:36:29,583
OUTDOODLOU
Tinali tokha kuno.

754
00:36:29,583 --> 00:36:30,583
MERINO PA
OUTDOOR LOU

755
00:36:30,666 --> 00:36:32,833
Ndicho chifukwa chake zokwawa zimachikonda

756
00:36:32,833 --> 00:36:34,250
TSIKU
Akhoza kukhala moyo wawo

757
00:36:34,750 --> 00:36:37,416
Komanso, mmodzi yekha mu mzinda
Ngakhale mutavala malaya okha opanda thalauza

758
00:36:37,416 --> 00:36:38,333
Komanso ndi malo amene simungawaone.

759
00:36:39,083 --> 00:36:40,583
Chikondi ndi nthawi yoyendera ndi Woodchuckles.

760
00:36:40,583 --> 00:36:41,000
Greco

761
00:36:42,000 --> 00:36:42,750
tikufuna mtsikana ameneyo

762
00:36:42,916 --> 00:36:43,416
Aa, ndiko kulondola.

763
00:36:43,833 --> 00:36:44,916
Moti mmutu mwanga muli dzenje.

764
00:36:45,500 --> 00:36:46,583
Nthawi ndiyoyipitsitsa pakali pano

765
00:36:47,833 --> 00:36:48,333
Chabwino.

766
00:36:48,750 --> 00:36:51,666
Tsopano, kupita kumalo obisika a Yesu, NSOMBA
Muyenera kukwera ngalawa. TRSTING

767
00:36:51,666 --> 00:36:52,166
NSOMBA
TRSTING

768
00:36:52,166 --> 00:36:53,000
Ndisiyireni zochita zakomweko.

769
00:36:53,416 --> 00:36:55,916
Ana pamadzi amazizira pang'ono kwa ana pamtunda.

770
00:36:56,166 --> 00:36:58,166
Kuyambira ndili ndi zaka khumi ndi ziwiri
Ndinkakhala m’makwalala.

771
00:36:58,666 --> 00:37:00,666
Ndikhoza kuthana ndi juggling seals.

772
00:37:03,083 --> 00:37:03,833
Ndi mkango wa m'nyanja.

773
00:37:03,916 --> 00:37:05,000
Osati mbadwa kuno.

774
00:37:05,333 --> 00:37:06,250
Komabe, ndalama ndi ndalama.

775
00:37:06,833 --> 00:37:07,833
Hei, palibe kusintha.

776
00:37:08,583 --> 00:37:10,333
Pali chiopsezo cha kupuma.

777
00:37:10,833 --> 00:37:11,916
Kunali kulakwitsa kwenikweni.

778
00:37:13,083 --> 00:37:14,916
Osachita zimenezo.

779
00:37:14,916 --> 00:37:15,166
Chithunzi cha TOUC

780
00:37:15,166 --> 00:37:16,250
Tiyeni timusiyire Nibbles.

781
00:37:16,916 --> 00:37:18,166
Zikomo, Yudasi.

782
00:37:18,166 --> 00:37:22,333
Kulankhula ndi zolengedwa zokongola za m'nyanjazi
Zili ngati kuyankhula ndi wina wosiyana pang'ono.

783
00:37:22,833 --> 00:37:25,250
Ingokhalani oona mtima ndi aulemu
Timangofunika kulankhulana.

784
00:37:35,750 --> 00:37:36,500
Hello, Bub

785
00:37:36,500 --> 00:37:36,833
Hello Verb

786
00:37:36,833 --> 00:37:37,166
Hello, Bub.

787
00:37:37,166 --> 00:37:37,666
hello bulu

788
00:37:37,666 --> 00:37:38,250
Hello, Bub.

789
00:37:38,250 --> 00:37:39,833
Mvere, mba, mba, mba, mba.
Mneni, Mneni, Mneni, Mneni, Mneni

790
00:37:39,916 --> 00:37:40,833
hello bulu

791
00:37:41,000 --> 00:37:44,750
Hello Verb, Verb Verb.
Moni Verve, Moni Verve.

792
00:37:45,250 --> 00:37:46,083
Yesu! Kodi inu munaziwona izo?

793
00:37:53,416 --> 00:37:55,500
Chabwino, tsopano ndi nthawi yochoka mtawuni.

794
00:38:10,250 --> 00:38:11,666
Zikomo chifukwa cha ichi.

795
00:38:12,500 --> 00:38:13,583
Tsiku labwino lachikumbutso!

796
00:38:13,583 --> 00:38:16,500
O mai, kodi ndichikumbutso chanu?

797
00:38:36,416 --> 00:38:38,666
Tsopano tiwapeza bwanji?

798
00:38:44,083 --> 00:38:45,250
Zikomo, chisindikizo!

799
00:38:52,083 --> 00:38:56,416
Ingopitirirani pang'ono,
Yankho Yesu ndi inu mwakhala mukuyang'ana moyo wanu wonse

800
00:38:56,416 --> 00:39:01,000
Ndi kumapeto kwa msewu wowopsa, wamdima.

801
00:39:01,250 --> 00:39:06,500
Wow, izi zagona pagombe pachilumba chakumidzi.
Ndikwabwino kuposa kumwa piña koala.

802
00:39:08,166 --> 00:39:13,083
Tili ndi njoka yosalakwa yomwe ikufunika thandizo
Simungachoke mtawuni.

803
00:39:13,500 --> 00:39:14,833
Ndili ndi mwana yemwe amandithandiza.

804
00:39:14,916 --> 00:39:16,416
Mnzake wokwera njinga yamoto.

805
00:39:18,083 --> 00:39:18,916
Ndiwe wachirendo pang'ono.

806
00:39:19,000 --> 00:39:19,916
Vuto ndi chiyani?

807
00:39:20,250 --> 00:39:25,833
Um, A. Munandikakamiza kuti ndilowemo.
B. Kunena zowona, ndimadana ndi zokwawa.

808
00:39:26,000 --> 00:39:30,500
Kunena mosabisa, ndimadana ndi zokwawa.

809
00:39:30,750 --> 00:39:31,250
chani?

810
00:39:31,750 --> 00:39:35,583
Hei, kodi kusapeza kwanga kumakhala koseketsa?

811
00:39:35,666 --> 00:39:37,166
Ayi, mukulondola. Ndine wachisoni.

812
00:39:37,416 --> 00:39:39,500
Ndife othandizana nawo,
Nthawi zonse ndimakhala wosamasuka

813
00:39:39,666 --> 00:39:41,916
Nthawi zonse mumamvetsera kwambiri malingaliro anga
Ndinu woganizira

814
00:39:42,166 --> 00:39:43,333
Samalani, ndi chikopa cha njoka!

815
00:39:44,166 --> 00:39:45,000
uwu!

816
00:39:45,083 --> 00:39:46,583
Tendererani, zemberani!
Gwirani mwano, mwano!

817
00:39:46,666 --> 00:39:47,916
-Gwirani njiru, gwirani!
-Gwiritsitsani!

818
00:39:48,416 --> 00:39:48,916
Osandikoka makutu! Osawakoka!

819
00:39:48,916 --> 00:39:50,916
Musamakoke makutu a kalulu! NTHAWI ZONSE!

820
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Chinsinsi chenicheni ndi chakuti,

821
00:39:56,666 --> 00:39:58,583
Padziko lapansi bwanji inu awiri
Funso ndiloti mwathetsa mlanduwo!

822
00:40:01,166 --> 00:40:03,333
Komabe, Yesu
Tiyeni tiwone zomwe mukunena za diary yanu.

823
00:40:03,333 --> 00:40:03,666
Ndikutanthauza diary yanu.

824
00:40:04,000 --> 00:40:05,916
O, ndipo akakupatsani chakudya, onetsetsani kuti mwachilandira.

825
00:40:07,416 --> 00:40:10,000
Kukana ndikunyoza aliyense pano.

826
00:40:10,333 --> 00:40:11,583
Aliyense?

827
00:40:35,000 --> 00:40:36,166
Oda yanu yafika!

828
00:40:37,666 --> 00:40:39,250
Tsopano, nanga bwanji chakumwa chimodzi china?

829
00:40:45,583 --> 00:40:47,333
Wow, kumatentha kwambiri.

830
00:40:50,166 --> 00:40:51,083
O mai.

831
00:40:55,166 --> 00:40:56,333
Tengani izo.

832
00:40:59,916 --> 00:41:01,583
Yesu!

833
00:41:01,750 --> 00:41:03,750
Ndiroleni ndikudziwitseni kwa anzanga.

834
00:41:03,833 --> 00:41:05,333
Uyu ndi Judith ndi Nicholas.

835
00:41:05,583 --> 00:41:08,916
Ndikufunika pano,
Ndikukumba chinsinsi chokhudzana ndi 'njoka'.

836
00:41:08,916 --> 00:41:09,833
Kuyesera kuti asafe.

837
00:41:10,000 --> 00:41:10,833
Kodi tingakhale limodzi?

838
00:41:14,333 --> 00:41:15,416
O, ndithudi.

839
00:41:21,916 --> 00:41:24,083
Ndili bwino, koma awiriwa akuwoneka kuti ali ndi njala.

840
00:41:28,083 --> 00:41:29,583
Zikomo chifukwa cha nthawi yanu.

841
00:41:29,750 --> 00:41:32,916
Tikukhulupirira kuti njoka ndi tsiku la 1 lokhudzana ndi bukuli.
Ndikukhulupirira kuti andinamizira.

842
00:41:33,083 --> 00:41:36,916
-N'kutheka kuti zimagwirizana
-Idyani kaye. Kambiranani pambuyo pake.

843
00:41:37,500 --> 00:41:37,916
O inde.

844
00:41:53,750 --> 00:41:54,250
hmm.

845
00:42:12,916 --> 00:42:14,000
Hei anyamata!

846
00:42:14,000 --> 00:42:14,750
Kudya!

847
00:42:16,000 --> 00:42:17,500
Yang'anani nkhopeyo!

848
00:42:18,000 --> 00:42:19,250
Palibe chifukwa cha zinyenyeswazi za mkate!

849
00:42:19,750 --> 00:42:21,416
Hermano, ndibweretsereni chigaza!

850
00:42:23,000 --> 00:42:24,250
Chabwino, chabwino.

851
00:42:27,083 --> 00:42:28,583
Ndi chivundikiro chachitsulo.

852
00:42:30,083 --> 00:42:31,500
Zimatanthauza chiyani?

853
00:42:31,916 --> 00:42:35,083
Zikutanthauza kuti ndi chinthu chamtengo wapatali.

854
00:42:36,416 --> 00:42:40,500
Ndipo chinsinsi mukuyang'ana mwina
Zili pachivundikiro chomwe.

855
00:42:40,500 --> 00:42:41,666
Osati kunja, koma mkati momwe.

856
00:42:42,333 --> 00:42:44,833
Chodabwitsa n’chakuti njokayo imatha kuona m’kati mwachitsulocho.

857
00:42:44,916 --> 00:42:46,250
Ngakhale pansi pa utoto.

858
00:42:47,333 --> 00:42:50,916
Izi ndi Ebenezer Linksley
Ili ndiye buku loyambirira la 'Weather Barrier'.

859
00:42:51,166 --> 00:42:54,583
Munabisiranji chinsinsi cha njoka?

860
00:42:54,833 --> 00:43:00,083
Chabwino, koma kamba mmodzi
Chiyenera kuti chinali chinsinsi chachikulu chifukwa chinataya moyo wake.

861
00:43:00,250 --> 00:43:03,583
Iyenera kukhala imfa yapang'onopang'ono komanso yowawa kwambiri.

862
00:43:06,916 --> 00:43:10,833
Chochitika cha canine attack
Mmene anthu amaonera njoka zasinthiratu.

863
00:43:11,083 --> 00:43:11,416
ZOSAVUTA
UNIDAD

864
00:43:11,416 --> 00:43:11,750
INCRR Pambuyo pake, zoyamwitsa zinasiya kukhulupirira zokwawa zilizonse.
UNIDA
BREN NUESTRO

865
00:43:11,750 --> 00:43:12,166
NCREIBLE
RENN Zitatero, zoyamwitsa zinasiya kukhulupirira zokwawa zilizonse.
J.OSOS DESER

866
00:43:12,333 --> 00:43:14,250
Kuyambira nthawi imeneyo, nyama zoyamwitsa zasiya kukhulupirira zokwawa zilizonse.

867
00:43:14,500 --> 00:43:14,750
ITAGO ILA SERPIENT REPTILES:
SCONOCE EL EAMIGOS O ENEMIGOS?

868
00:43:14,750 --> 00:43:15,083
ONOCE EL MOIT EAMIGOS O ENEMIGOS?
iQUIENES MWANA?

869
00:43:15,083 --> 00:43:15,750
iQUIENES MWANA?
YEPODEMOS CONFIAR EN ELLOS?

870
00:43:15,833 --> 00:43:18,083
AJE ATAC Y EPODEMOS CONFIAR EN ELLOS?
ELINCIDENE Kenako tonse tinanyamuka.

871
00:43:18,916 --> 00:43:23,333
Ndipo panthawiyo, banja la a Linksley
Tinakulitsa tawuni ya Tundra koyamba.

872
00:43:23,500 --> 00:43:25,083
Tsopano chinthu chomwecho chikuchitikanso.

873
00:43:26,666 --> 00:43:29,000
Kuwonjezeka kukupita motere,

874
00:43:29,916 --> 00:43:32,166
Marsh Market idzakwiriridwa mu chipale chofewa.

875
00:43:33,166 --> 00:43:35,333
Tonse tidzathamangitsidwa.

876
00:43:36,833 --> 00:43:41,333
Banja la Linksley litenga malo ambiri,

877
00:43:41,416 --> 00:43:42,333
Palibe njira yoletsera zimenezo.

878
00:43:46,916 --> 00:43:49,916
Bwanji ngati chinsinsi chobisika mkati chikhoza kuchiletsa?

879
00:43:50,666 --> 00:43:54,583
Ndiye, awiri a inu amene muli nacho
Zomwe ndinganene ndikuti tili pachiwopsezo.

880
00:43:54,583 --> 00:43:56,500
Pangozi yaikulu.

881
00:44:04,916 --> 00:44:06,166
Ndi msampha.

882
00:44:08,083 --> 00:44:08,916
zoyipa.

883
00:44:11,583 --> 00:44:13,083
ndi ZPD!

884
00:44:17,000 --> 00:44:17,833
Nditsateni.

885
00:44:18,083 --> 00:44:18,666
fulumira.

886
00:44:22,250 --> 00:44:23,583
Mukutithandiza bwanji?

887
00:44:23,833 --> 00:44:25,666
Mudapulumutsa mzinda uno kale

888
00:44:25,666 --> 00:44:27,916
Ndikukhulupirira kuti titha kuzipezanso.

889
00:44:28,250 --> 00:44:31,083
Ndipo ngati izo zichitika
Kuti sitiri osiyana chotero

890
00:44:31,083 --> 00:44:32,583
Kodi aliyense sadzapeza?

891
00:44:41,166 --> 00:44:44,416
Pepani, koma izi
Uwu ndiye mwayi wa banja langa wobwerera kwathu!

892
00:44:44,500 --> 00:44:45,416
Dikirani, ifenso tikufuna kuthandiza!

893
00:44:45,750 --> 00:44:46,583
Dikirani, dikirani.

894
00:44:47,916 --> 00:44:48,833
kuzungulira!

895
00:44:49,833 --> 00:44:50,833
Palibe njira.

896
00:44:51,083 --> 00:44:51,750
Amasule agalu.

897
00:44:51,750 --> 00:44:52,333
chani?

898
00:44:52,750 --> 00:44:53,250
karati.

899
00:44:53,333 --> 00:44:54,916
Dikirani, ndikudalirani.

900
00:44:55,333 --> 00:44:56,250
Tiyeni tizipita.

901
00:45:14,583 --> 00:45:16,500
Onani zolinga zanu.

902
00:45:16,666 --> 00:45:17,750
Kulowera ku njira ya plumbing.

903
00:45:17,750 --> 00:45:18,250
Track.

904
00:45:34,833 --> 00:45:35,666
Hei, kuwira, Hei kuwira!

905
00:45:35,833 --> 00:45:38,083
Hei, kuwira, Hei, kuwira!

906
00:45:54,750 --> 00:45:58,166
Ngati apita ku mzere wofiira, musamutsatire.

907
00:45:58,500 --> 00:46:03,250
Oxygen idzayamba kutha.
zabwino zonse

908
00:46:38,833 --> 00:46:39,166
ZIgawo ZOSAVUTA
IN12K Logtstaaate Mevts Rovtn
ULTRA HD YOSAPHUNZITSA
COLLECTIBLE GOLD SERIES MOVIE ENTE

909
00:46:39,166 --> 00:46:41,833
1ASTERED M'ZIgawo za SEI
Zonse zili pamenepo! OSAKOLAMULIRA
COL sequel, prequel, requel! ENTE

910
00:46:41,833 --> 00:46:44,250
Ndani akuti mafakitale afa!

911
00:46:44,250 --> 00:46:45,000
ULERE

912
00:46:45,250 --> 00:46:45,500
REF

913
00:47:36,583 --> 00:47:37,666
Kodi muli bwino?

914
00:47:38,000 --> 00:47:41,166
Eya, zili bwino. Nanga iwe?

915
00:47:41,916 --> 00:47:48,000
Chabwino, ndikuganiza kuti ndili ndi zina zoti ndipepese.

916
00:47:48,000 --> 00:47:48,416
Ndi momwe ziyenera kukhalira

917
00:47:49,166 --> 00:47:53,166
Nick, zili bwino. Ndikudziwa. Sindinaphonye dala.

918
00:47:53,166 --> 00:47:53,666
Sizinali dala.

919
00:47:54,833 --> 00:47:58,833
Ayi, sindikupepesa.
muyenera kupepesa

920
00:47:58,833 --> 00:48:06,500
Palibe njira yoletsera banja la Linksley.

921
00:48:07,333 --> 00:48:11,416
Koma ndife amoyo. Ndiye ngakhale sitimupeza,

922
00:48:11,500 --> 00:48:14,916
Mutha kuchoka pano.

923
00:48:28,833 --> 00:48:31,166
Ndi bokosi lachikale la machesi. Zingakhale zothandiza.

924
00:48:31,666 --> 00:48:35,083
Trudy Cabbage Patch,
Ndikuchoka mumzinda. Zatha.

925
00:48:38,000 --> 00:48:39,916
Ndizodabwitsa kuti muli pano

926
00:48:40,000 --> 00:48:41,083
Eya ndizodabwitsadi

927
00:48:41,500 --> 00:48:42,916
Ndinagwa pansi ndi chitoliro.

928
00:48:43,250 --> 00:48:44,916
Chabwino, itanani apolisi ndikuthandizeni-

929
00:48:45,000 --> 00:48:46,500
Ayi ayi, zili bwino.

930
00:48:46,583 --> 00:48:48,333
Inde, ndinali nditangotsala pang’ono kuchoka mumzindawo.

931
00:48:48,666 --> 00:48:53,250
Koma kodi mukudziwa kumene chitolirochi chimapita?

932
00:48:53,333 --> 00:48:54,166
Pa, Copenhofen.

933
00:48:54,416 --> 00:48:55,250
Inde, Copenhofen.

934
00:48:55,500 --> 00:48:55,833
Chabwino.

935
00:48:56,000 --> 00:48:56,333
Zikomo

936
00:48:57,166 --> 00:48:58,750
Ndinatafuna kwambiri.

937
00:48:58,916 --> 00:48:59,916
Izi ndi zosiyana

938
00:49:04,833 --> 00:49:07,250
Kodi duwa limeneli munalipeza kuti?

939
00:49:07,250 --> 00:49:08,166
Ah, maluwa a Leafhen?

940
00:49:08,500 --> 00:49:09,833
Ndi chakuya pamwamba pa phiri.

941
00:49:10,000 --> 00:49:11,416
Ndimalo okhawo mdziko muno.

942
00:49:14,666 --> 00:49:17,250
Kodi pali china chilichonse pamwamba?

943
00:49:17,500 --> 00:49:18,500
Ayi, ndithudi palibe.

944
00:49:18,500 --> 00:49:18,916
zoona?

945
00:49:19,250 --> 00:49:20,500
Old honeymoon lodge.

946
00:49:20,666 --> 00:49:22,916
Inali itatsekedwa kwa nthawi yaitali ndipo inali malo obisalamo njoka.

947
00:49:25,416 --> 00:49:26,333
Honeymoon lodge?

948
00:49:26,333 --> 00:49:27,250
Bwanji

949
00:49:28,166 --> 00:49:29,500
Ndikafika bwanji kumeneko?

950
00:49:30,250 --> 00:49:33,333
Alendo ku Copenhofen
Ndikukwera sitima, koma chingwe-

951
00:49:33,333 --> 00:49:33,916
Ndizofulumira

952
00:49:35,416 --> 00:49:36,416
Zabwino zonse!

953
00:49:36,500 --> 00:49:38,333
Sangalalani ku honeymoon lodge.

954
00:49:38,333 --> 00:49:39,083
Zikomo.

955
00:49:45,833 --> 00:49:48,916
Chinsinsi ichi ndi momwe zokwawa zinachoka mumzindawu ndi

956
00:49:48,916 --> 00:49:49,416
Kodi zikugwirizana bwanji?

957
00:49:51,166 --> 00:49:53,083
Kodi zinabisidwa bwanji m’nkhalango poyamba paja?

958
00:49:53,083 --> 00:49:53,666
M'nkhalango?

959
00:49:53,666 --> 00:49:55,250
Dikirani pang'ono, kodi mungachepetse?

960
00:49:57,166 --> 00:49:59,166
Hogbottom ndi ZPD
Mpaka atadziwa komwe tinali.

961
00:49:59,166 --> 00:50:00,916
Mukuganiza kuti tatsala nthawi yayitali bwanji?

962
00:50:00,916 --> 00:50:03,500
Ayi, muyenera kufulumira.

963
00:50:04,750 --> 00:50:06,333
Ine nthawizonse ndimanena zimenezo

964
00:50:06,333 --> 00:50:09,083
"Ndine kalulu wopusa kwambiri."

965
00:50:10,666 --> 00:50:14,666
"Ndine chitsiru, chitsiru, chitsiru,
Chitsiru-"

966
00:50:14,666 --> 00:50:15,083
“Kalulu wopusa.”

967
00:50:15,333 --> 00:50:17,333
“Chitsiru chabe cha zitsiru,
"Ndiwe Kalulu wopusa kwambiri."

968
00:50:17,416 --> 00:50:20,250
Iyi inali mphatso yofanizira mgwirizano wathu.

969
00:50:20,250 --> 00:50:23,166
Ndipo sizikugwirizana ndi momwe zilili pano.

970
00:50:23,250 --> 00:50:26,083
Ayi, ndilembe chiyani pamwala wanga wapamanda?
Ndinkangoyesa kulemba lingaliro.

971
00:50:26,083 --> 00:50:28,583
Malingaliro amtundu wa Tombstone.

972
00:50:28,750 --> 00:50:29,250
Ndichita zanga kaye.

973
00:50:29,750 --> 00:50:31,000
"Ndikufa chifukwa cha mnzanga."

974
00:50:31,333 --> 00:50:33,083
Vuto lanu ndichiyani?
Simungathe ngakhale kucheza mwachizolowezi?

975
00:50:33,083 --> 00:50:33,750
Kodi inu simungakhoze kuchita izo?

976
00:50:35,666 --> 00:50:38,333
Funsani nyama yochizira za izi.

977
00:50:39,250 --> 00:50:39,833
Ayi

978
00:50:40,166 --> 00:50:41,833
Mumafunikira chinyama chochizira.

979
00:50:42,166 --> 00:50:42,500
inde

980
00:50:42,500 --> 00:50:46,500
Ayi, muyenera paketi ya nyama zochizira.

981
00:50:46,500 --> 00:50:49,750
Ayi, timafunikira kusuntha kwakukulu kwa nyama zochizira.

982
00:51:22,083 --> 00:51:23,000
karati?

983
00:52:05,250 --> 00:52:06,250
Hei, Carat?

984
00:52:44,083 --> 00:52:45,416
Carats kumeneko?

985
00:52:53,666 --> 00:52:54,416
karati!

986
00:53:01,500 --> 00:53:02,083
vrnom? Kodi iwo angatero
Zimayamba ndi
h.sher aliyense izi
Ndi slrheunL. pakati pathu.
angaphe

987
00:53:02,083 --> 00:53:03,750
ululu? Kodi iwo angatero
ndi nthawi yanji? Zimayamba ndi
rsuan ngati aliyense izi
rous ayenera kuyenda kapena
ilay slirhering, pakati pathu
De snuke akanapha

988
00:53:09,833 --> 00:53:11,333
NENTE TACA
POR ATAQU

989
00:53:23,166 --> 00:53:23,916
M'mbuyomu

990
00:53:23,916 --> 00:53:25,750
Panali mzinda wonse wa zokwawa.

991
00:53:26,166 --> 00:53:28,000
olowera
hokar

992
00:53:28,000 --> 00:53:30,166
ar

993
00:53:32,166 --> 00:53:33,833
Banja la Lynx linafafaniza.

994
00:53:34,666 --> 00:53:36,250
Ndi zomwe amachita nthawi zonse.

995
00:53:37,250 --> 00:53:38,166
ndikuyenera kupita

996
00:53:38,333 --> 00:53:40,666
Amamenyera malo ochulukirapo
Sungani nyama kwa moyo wonse.

997
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
Kuti mupeze zambiri.

998
00:53:41,916 --> 00:53:43,250
Tiyeni tipite, Carat.

999
00:53:43,250 --> 00:53:44,583
Ndicho chimene njoka ikuyesera kutsimikizira.

1000
00:53:44,583 --> 00:53:45,916
ZPD ikubwera.

1001
00:53:46,166 --> 00:53:46,416
chani?

1002
00:53:47,083 --> 00:53:47,416
KWA ONSE

1003
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
Palibe amene amatikhulupirira popanda umboni.

1004
00:53:48,750 --> 00:53:49,750
Popanda umboni.

1005
00:53:49,833 --> 00:53:50,416
Zisiyeni izo m'mbuyo.

1006
00:53:50,500 --> 00:53:51,916
Sangofuna kukumangani.

1007
00:53:52,000 --> 00:53:53,416
Banja la Lynx likufuna kutipha.

1008
00:53:53,500 --> 00:53:55,083
Ndikufuna kuti ndithetse vutolo.

1009
00:53:55,333 --> 00:53:55,750
Judy, basi-

1010
00:53:55,750 --> 00:53:57,416
Tiyenera kuthetsa vutolo.

1011
00:53:57,666 --> 00:53:58,083
Nick!

1012
00:53:58,166 --> 00:53:59,583
Zomwe zidachitikazi zilibe kanthu.

1013
00:54:01,916 --> 00:54:03,833
Judy, izi sizoyenera kuika moyo wako pachiswe.

1014
00:54:06,166 --> 00:54:08,166
zokwanira kuti wina achite zoyenera

1015
00:54:08,166 --> 00:54:11,750
Ngati simukhala wolimba mtima
Dziko silikhala bwino.

1016
00:54:11,916 --> 00:54:13,916
Izi ndi zomwe dziko liri, carat.

1017
00:54:13,916 --> 00:54:21,166
Ndipo nthawi zina kukhala ngwazi
Nthawi zina sizimapanga kusiyana kulikonse.

1018
00:54:27,583 --> 00:54:28,750
Ndikutanthauza, um

1019
00:54:30,833 --> 00:54:31,666
Ine

1020
00:54:32,666 --> 00:54:33,833
mwina

1021
00:54:33,833 --> 00:54:39,083
mwina ife
Ikhoza kukhala chinthu china.

1022
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
Ndikuganiza kuti ndathamangitsa wapolisi.

1023
00:55:14,750 --> 00:55:16,166
Pepani, Director!

1024
00:55:16,333 --> 00:55:17,000
Hubbard?

1025
00:55:17,166 --> 00:55:18,333
O, ndi zimenezo

1026
00:55:18,416 --> 00:55:19,583
Mukudziwa kuti tili mbali imodzi, sichoncho?

1027
00:55:19,750 --> 00:55:21,083
Mwaona, ine ndinakuuzani inu kuti iye anali kuthandiza.

1028
00:55:26,666 --> 00:55:27,666
Nditsateni.

1029
00:55:29,916 --> 00:55:32,583
Tetezani nkhandwe.

1030
00:55:33,583 --> 00:55:35,166
Mnzako wagwidwa kale.

1031
00:55:35,833 --> 00:55:37,583
Inenso sindingathe kukuchotsani inu.

1032
00:55:38,583 --> 00:55:39,166
Chonde

1033
00:55:39,500 --> 00:55:41,083
Tikhoza kuliletsa banjali.

1034
00:55:55,583 --> 00:55:56,250
Judy!

1035
00:55:57,333 --> 00:55:58,583
Ayi, ayi!

1036
00:56:00,916 --> 00:56:01,666
Ndamva!

1037
00:56:16,750 --> 00:56:17,166
zabwino.

1038
00:56:18,083 --> 00:56:18,916
Inu

1039
00:56:45,750 --> 00:56:47,833
Sanafe! Haha!

1040
00:56:48,000 --> 00:56:49,416
Mwana ameneyo sanafe!

1041
00:56:50,166 --> 00:56:50,583
O mai!

1042
00:56:51,083 --> 00:56:52,000
Pepani, pepani!

1043
00:56:52,416 --> 00:56:54,000
Ndangolandira kumene chilolezo changa cha njinga yamoto.

1044
00:56:57,333 --> 00:56:58,083
Nanga bwanji Nick?

1045
00:56:59,500 --> 00:57:00,583
Ali

1046
00:57:00,916 --> 00:57:02,000
Ndinachigwira.

1047
00:57:05,416 --> 00:57:09,250
Koma pano, palibe amene angatigwire.

1048
00:57:15,000 --> 00:57:16,333
One Dancer Mayor!

1049
00:57:22,833 --> 00:57:24,000
Kalulu ali kuti?

1050
00:57:24,583 --> 00:57:25,333
Sindikudziwa.

1051
00:57:26,416 --> 00:57:27,750
Komabe, ndi kalulu, sichoncho?

1052
00:57:27,750 --> 00:57:30,083
Ndiye mutha kuchikoka pachipewa?

1053
00:57:31,166 --> 00:57:32,750
Sindinavale chipewa.

1054
00:57:33,000 --> 00:57:34,083
Ndi nthabwala, Director.

1055
00:57:34,250 --> 00:57:35,166
Ndikudziwa.

1056
00:57:35,250 --> 00:57:35,916
Kumangidwa!

1057
00:57:42,333 --> 00:57:44,916
Uli kuti, Wilde?

1058
00:57:47,916 --> 00:57:49,166
Yambani kukulitsa.

1059
00:57:49,250 --> 00:57:50,500
Sungani Msika wa Marsh.

1060
00:57:50,750 --> 00:57:51,916
Athamangitse onse.

1061
00:57:52,500 --> 00:57:57,083
Zinyama zam'madzi, ngati nkhandwe,
Iwo ndi otsika nyama zoyamwitsa.

1062
00:57:57,833 --> 00:58:01,500
Ngati mukuti munathandiza njoka yoopsa
Ziribe kanthu zomwe mungachite, palibe amene amasamala.

1063
00:58:04,416 --> 00:58:08,166
Muli m'ndende yamdima yawekha, Bambo Wilde.

1064
00:58:08,250 --> 00:58:11,833
zomwe zidachitikira mnzako
Zokwanira kuwerenga mitu yanyuzi.

1065
00:58:11,833 --> 00:58:13,000
Nkhani ya imfa ya mnzanga.

1066
00:58:15,250 --> 00:58:19,000
pamene panali mwayi
Ndikadachoka mtawuni

1067
00:58:27,916 --> 00:58:28,500
Abambo

1068
00:58:29,416 --> 00:58:29,750
Ndi ubweya

1069
00:58:30,000 --> 00:58:32,416
Ndikuganiza kuti idachokera kwa mnyamata yemwe amathandiza akalulu ndi njoka.

1070
00:58:34,916 --> 00:58:36,500
Pezani Jambert

1071
00:58:39,000 --> 00:58:40,583
Ndikubisala posachedwa.

1072
00:58:42,250 --> 00:58:43,916
Njoka, kulowa mdzenje.

1073
00:58:44,083 --> 00:58:44,583
Inde, ndiko kulondola.

1074
00:58:48,583 --> 00:58:50,416
Muchita bwino, Judy Hopps.

1075
00:58:50,416 --> 00:58:53,333
Imitsa banja la Lynx
Ndipulumutsa mzako.

1076
00:58:54,250 --> 00:58:55,000
Pepani.

1077
00:58:55,333 --> 00:58:56,500
inu

1078
00:58:56,500 --> 00:58:57,416
O, Gary.

1079
00:58:57,916 --> 00:58:58,833
Uyu ndi Gary de Snake.

1080
00:58:59,083 --> 00:59:00,333
Dzina lanu ndani?

1081
00:59:00,583 --> 00:59:01,250
DeSnake.

1082
00:59:01,833 --> 00:59:03,750
Zonse zikhala bwino.

1083
00:59:13,333 --> 00:59:16,583
Ndine wokondwa kwambiri kugwira ntchito nanu.

1084
00:59:17,500 --> 00:59:19,083
Osadandaula za canines zanga.

1085
00:59:19,250 --> 00:59:21,500
Ndili ndi cholembera changa cha detox.

1086
00:59:21,833 --> 00:59:22,833
Imayimitsa chiphe.

1087
00:59:23,000 --> 00:59:24,583
Zimakubayani mu mtima momwe.

1088
00:59:29,416 --> 00:59:31,166
Takulandirani ku malo anga.

1089
00:59:32,500 --> 00:59:34,333
Malo kutali ndi banja langa loyipa

1090
00:59:34,416 --> 00:59:36,916
Ndimakonda kubwera kuno ndikupumula.

1091
00:59:38,833 --> 00:59:40,333
Wazunguliridwa ndi katundu wa mphaka.

1092
00:59:41,166 --> 00:59:43,166
O, kwenikweni ndi mpesa

1093
00:59:43,916 --> 00:59:45,750
Ndipo, ingosiyani.

1094
00:59:45,750 --> 00:59:47,333
Ayi, chonde musagwire.

1095
00:59:47,416 --> 00:59:47,916
Oo

1096
00:59:48,166 --> 00:59:49,916
Nyama zoyamwitsa zili ndi zinthu zambiri zabwino.

1097
00:59:50,000 --> 00:59:51,000
ayi, sizingatheke

1098
00:59:53,166 --> 00:59:55,166
Zimitsani! zimitsa! Zimitsani! Zimitsani mwachangu!

1099
00:59:56,750 --> 00:59:59,000
Tsopano, tiyeni tibwerere ku diary.

1100
01:00:00,666 --> 01:00:03,666
Ndiye munakhala bwanji bwenzi?

1101
01:00:03,750 --> 01:00:05,916
Nditazindikira kuti diary idzawonetsedwa ku gala,

1102
01:00:06,000 --> 01:00:08,500
anatumiza kalata yosadziwika kwa banja lake
Ndinamupempha kuti andiwonetse.

1103
01:00:08,500 --> 01:00:10,916
Ndinatumiza kalata yosadziwika kupempha kuwona diary yanga.

1104
01:00:11,083 --> 01:00:14,166
Mwamwayi, Paul Berg anali kugwira ntchito m'chipinda cholembera makalata.
Anawerenga kalatayo kwa nthawi yoyamba.

1105
01:00:14,250 --> 01:00:15,500
Chotero iye anaiŵerenga kaye.

1106
01:00:16,166 --> 01:00:18,000
Choncho ndinamuzembetsa kunja kwa dzikolo.

1107
01:00:18,500 --> 01:00:20,166
Ndinazisiya mchikwama changa kwa masiku 7.

1108
01:00:20,750 --> 01:00:23,250
Koma ndikanatha kukonza banja langa

1109
01:00:23,250 --> 01:00:24,166
Ndizoyenera9.

1110
01:00:24,416 --> 01:00:27,333
Ndipo ndikonza zinthu kwa mnzako.

1111
01:00:31,583 --> 01:00:32,250
Pepani.

1112
01:00:33,000 --> 01:00:36,166
Ndikudziwa kuti sizinali zophweka kubwera nafe.

1113
01:00:37,500 --> 01:00:41,750
Koma mofanana ndi kupulumutsa mzinda
Ndipulumutsanso mnzako.

1114
01:00:42,333 --> 01:00:46,250
Imitsani banja langa
Kusonyeza choonadi kwa aliyense.

1115
01:00:47,416 --> 01:00:48,083
Mwakonzeka?

1116
01:00:49,166 --> 01:00:50,833
kuyatsa moto

1117
01:00:59,916 --> 01:01:02,500
Mumadziwa bwanji?

1118
01:01:04,833 --> 01:01:12,250
Banja lakonzedwa,
Pali chinsinsi chobisika mkati mwa chivundikiro chachitsulo chomwe njoka zokha zimatha kuwerenga.

1119
01:01:12,583 --> 01:01:14,250
Si njoka chabe.

1120
01:01:14,666 --> 01:01:17,333
Fit Vipurge yosamva kutentha.

1121
01:01:18,416 --> 01:01:21,083
Kutentha pang'ono chabe ndikokwanira.

1122
01:01:22,250 --> 01:01:23,500
basi

1123
01:01:23,500 --> 01:01:25,250
Sindikudziwa.

1124
01:01:25,916 --> 01:01:28,833
N’chifukwa chiyani agogo ako anabisira chinsinsi njoka?

1125
01:01:29,916 --> 01:01:32,000
ayi.

1126
01:01:32,916 --> 01:01:34,000
Ine

1127
01:01:36,083 --> 01:01:37,833
Si diary yake.

1128
01:01:40,250 --> 01:01:42,166
Kodi ndicho chinsinsi?

1129
01:01:43,083 --> 01:01:46,166
Zootopia si mzinda wopangidwa ndi zinyama.

1130
01:01:46,916 --> 01:01:48,916
Ndi mzinda wopangidwa ndi njoka.

1131
01:01:49,666 --> 01:01:52,500
Agogo aakazi a Gary.

1132
01:01:54,166 --> 01:01:57,333
Iye ankafuna kuti akhazikitse mzinda umene nyama zonse zidzalandiridwa.

1133
01:01:57,333 --> 01:01:58,750
Malo omwe nyama zonse zimamva bwino.

1134
01:02:01,166 --> 01:02:06,333
Choncho tinayambitsa chotchinga nyengo ndi kupulumutsa aliyense.

1135
01:02:11,583 --> 01:02:14,083
Koma ndinkafuna osunga ndalama.

1136
01:02:14,916 --> 01:02:16,083
Ndikutanthauza bwenzi.

1137
01:02:18,083 --> 01:02:21,750
Koma agogo anga agogo ataona kufunika kwa ganizoli.

1138
01:02:25,583 --> 01:02:29,916
Anayesa kuba pulaniyo ndikusunga yekha.

1139
01:02:29,916 --> 01:02:30,750
FIG

1140
01:02:33,416 --> 01:02:33,666
PATSTEORGINA

1141
01:02:35,583 --> 01:02:37,416
Ndipo anachita kupha.

1142
01:02:39,833 --> 01:02:41,750
mdzakazi wake.

1143
01:02:44,583 --> 01:02:47,333
Ndipo mlandu unaperekedwa kwa agogo aakazi a Gary.

1144
01:02:48,750 --> 01:02:53,750
Aliyense anakhulupirira mabodza ake chifukwa anali njoka.

1145
01:02:55,000 --> 01:02:59,500
Pambuyo pake, palibe zokwawa zomwe zinalandiridwa.

1146
01:03:00,750 --> 01:03:07,250
Patapita nthawi, agogo anga aamuna
Mzinda wa zokwawa unakutidwa ndi matalala.

1147
01:03:07,250 --> 01:03:09,083
Iwo unakwiriridwa pansi pa matalala.

1148
01:03:13,083 --> 01:03:17,833
Ndipo amavomereza machimo ake
Ndinafa ndikukhulupirira kuti sizidzawululidwa.

1149
01:03:17,833 --> 01:03:18,250
Kuti chowonadi sichidzawonekera konse.

1150
01:03:19,916 --> 01:03:20,500
Koma

1151
01:03:21,500 --> 01:03:24,666
Iye akulakwitsa.

1152
01:03:27,000 --> 01:03:30,833
Patent yake yoyambirira inali pafayilo.

1153
01:03:32,083 --> 01:03:34,000
Ndi zomwe mukuyang'ana.

1154
01:03:34,083 --> 01:03:35,416
Anazibisa m’nyumba mwake.

1155
01:03:36,750 --> 01:03:37,750
Pezani nyumba yake.

1156
01:03:38,750 --> 01:03:40,333
Pezani patent yake.

1157
01:03:48,750 --> 01:03:55,250
Funso ndilakuti, nyumbayo idakwiriridwa kuti?
Palibe amene adadziwa mpaka pano.

1158
01:03:57,250 --> 01:03:58,833
Ndi malo a banja lathu?

1159
01:03:59,500 --> 01:04:03,166
Koma mumachipeza bwanji pansi pa chipale chofewacho?

1160
01:04:03,833 --> 01:04:04,250
Ndikhoza kuchipeza.

1161
01:04:04,583 --> 01:04:05,166
Ndi nsanja ya wotchi.

1162
01:04:05,500 --> 01:04:08,833
Mzinda wake, mzinda wa zokwawa, unali ndi nsanja.

1163
01:04:09,333 --> 01:04:10,583
Kuwala ngati nyale.

1164
01:04:11,083 --> 01:04:14,250
Ngati sichinakwiridwe kwathunthu, chidzawonekera.

1165
01:04:14,666 --> 01:04:16,083
Mukaitsatira, mudzapeza nyumba yake.

1166
01:04:16,333 --> 01:04:18,250
Ndi agogo anga aamuna okha amene anazimitsa.

1167
01:04:18,250 --> 01:04:21,083
Koma pali njira yoti muyatsenso mu mapulani.

1168
01:04:21,083 --> 01:04:22,000
Njira yobwezeretsa imalembedwa.

1169
01:04:24,000 --> 01:04:28,500
Siwichi yamagetsi yamzinda wake wonse

1170
01:04:28,500 --> 01:04:29,583
Ili mu chipinda chowongolera choyambirira.

1171
01:04:29,750 --> 01:04:30,416
Zabwino kwambiri.

1172
01:04:30,833 --> 01:04:32,000
Chili kuti?

1173
01:04:32,250 --> 01:04:35,500
linga lakale kwambiri la mzindawo,
Mkati mwa chotchinga chanyengo pakati pa chipululu ndi tawuni ya tundra.

1174
01:04:36,583 --> 01:04:40,666
Lowani mkati ndikuyatsa chosinthira, ndikuyatsa nsanja ya wotchiyo.

1175
01:04:41,333 --> 01:04:43,416
kufunafuna nyumba yake,

1176
01:04:43,666 --> 01:04:45,083
Pezani patent yake.

1177
01:04:45,083 --> 01:04:48,250
Kenako banja langa likhoza kubwerera kwathu.

1178
01:04:48,500 --> 01:04:50,500
Muchita bwino, Judy Hopps.

1179
01:04:50,666 --> 01:04:52,333
Onetsetsani kuti mwapambana!

1180
01:04:56,166 --> 01:04:57,500
Ndinachipeza.

1181
01:04:59,000 --> 01:05:00,333
Imbani Hogbottom.

1182
01:05:03,916 --> 01:05:05,500
O, ndi Nicholas Wilde?

1183
01:05:05,750 --> 01:05:07,166
Kodi ndinu wapolisi wamkulu?

1184
01:05:07,666 --> 01:05:09,000
Tikuwonani pa nkhomaliro.

1185
01:05:09,833 --> 01:05:11,916
Ndikumangani michira yanu inayi pamodzi.

1186
01:05:11,916 --> 01:05:12,916
Hogbottom?

1187
01:05:13,250 --> 01:05:14,916
Ndiyang'ane, chitsiru iwe?

1188
01:05:15,500 --> 01:05:16,666
Uku ndikulakwitsa.

1189
01:05:16,750 --> 01:05:17,333
Ndi msampha.

1190
01:05:17,416 --> 01:05:18,416
Wa banja la Ringsley.

1191
01:05:18,666 --> 01:05:20,083
Chonde, ndimvereni.

1192
01:05:20,333 --> 01:05:23,166
Zowona kuti tagawikana eti?

1193
01:05:23,250 --> 01:05:25,833
Komabe, nthawi zonse ndimakusilirani.

1194
01:05:26,666 --> 01:05:29,333
Simulemekeza aliyense.

1195
01:05:31,083 --> 01:05:33,500
Fern, Newton Ringsley.

1196
01:05:34,166 --> 01:05:35,750
Anapeza malo obisalamo.

1197
01:05:36,083 --> 01:05:38,166
Chilichonse chomwe wolembayo akunena ndi bodza, Team Hogbot.

1198
01:05:38,416 --> 01:05:39,833
Gulu la Hogbo, chonde mverani!

1199
01:05:40,416 --> 01:05:41,333
Ah, zoipa.

1200
01:05:43,750 --> 01:05:48,166
Nicholas Wilde!

1201
01:05:48,416 --> 01:05:50,083
Kodi zonsezi zikungochitika mwangozi?

1202
01:05:51,916 --> 01:05:54,750
Hei, uku ndikumangidwa kwanga koyamba.

1203
01:05:54,750 --> 01:05:58,500
Chakudya apa ndi chabwino kwambiri.

1204
01:05:59,416 --> 01:06:01,166
N'chifukwa chiyani muli pano?

1205
01:06:01,500 --> 01:06:02,166
Ndi tsoka.

1206
01:06:02,666 --> 01:06:03,666
Ndipo anamangidwa.

1207
01:06:04,583 --> 01:06:06,916
Koma zikuoneka kuti Judy wathawa.

1208
01:06:06,916 --> 01:06:08,916
Chisankho chimenecho

1209
01:06:09,083 --> 01:06:10,083
Kodi anagwirizana?

1210
01:06:11,833 --> 01:06:12,333
inde

1211
01:06:12,916 --> 01:06:14,500
Chizindikiro chachilendo chapezeka kumwamba.

1212
01:06:15,250 --> 01:06:16,166
Tilankhulane?

1213
01:06:16,333 --> 01:06:18,500
Chomwe ndikufuna kunena ndichoti chokani apa.

1214
01:06:18,500 --> 01:06:18,916
Ndiganiza Choncho.

1215
01:06:19,333 --> 01:06:20,166
Cholinga chanu chachikulu.

1216
01:06:20,333 --> 01:06:23,500
Kukhala mwakachetechete pachilumba chakumidzi ndikumamwa piña coladas.

1217
01:06:23,750 --> 01:06:26,666
Koma koalas sangakhale odalirika, ali ndi zala zazikulu zinayi.

1218
01:06:27,000 --> 01:06:28,916
Ndinapanga podcast yonse.

1219
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
Mutu wake ndi [Ali ndi Zala Zazikulu Zinayi].

1220
01:06:31,666 --> 01:06:32,166
Koma,

1221
01:06:32,416 --> 01:06:33,583
Kuposa platypus.

1222
01:06:33,583 --> 01:06:34,750
Dikirani miniti, dikirani miniti

1223
01:06:34,750 --> 01:06:35,416
Tiyeni tione.

1224
01:06:35,750 --> 01:06:36,500
Chabwino

1225
01:06:41,333 --> 01:06:43,166
Hei, tangonenani!

1226
01:06:44,500 --> 01:06:46,500
Kodi mawu ake omaliza anali otani?

1227
01:06:47,750 --> 01:06:49,166
Iye, um

1228
01:06:49,333 --> 01:06:50,666
iye

1229
01:06:50,666 --> 01:06:53,166
ife mwina

1230
01:06:53,250 --> 01:06:53,916
Ndiye...

1231
01:06:54,750 --> 01:06:55,000
Ndi zosiyana.

1232
01:06:56,416 --> 01:06:58,916
Munati chiyani zisanachitike?

1233
01:06:59,500 --> 01:07:02,000
Iye adati sikunali koyenera kufera zomwe zidachitikazo.

1234
01:07:02,000 --> 01:07:02,583
Hmm

1235
01:07:02,916 --> 01:07:04,833
Choncho, um

1236
01:07:05,250 --> 01:07:10,750
Mwana ameneyo akhoza kufa
Ndinkatanthauza kuti ayi, chifukwa

1237
01:07:10,750 --> 01:07:16,250
Chifukwa munthu wosungulumwa ngati ine alibe mabwenzi enieni.

1238
01:07:17,083 --> 01:07:17,833
ndi i

1239
01:07:18,833 --> 01:07:20,666
Sindikufuna kumutaya.

1240
01:07:23,250 --> 01:07:24,083
basi

1241
01:07:24,083 --> 01:07:26,833
Ine sindimadziwa basi momwe ndinganene izo.

1242
01:07:28,916 --> 01:07:29,666
Hei bwenzi.

1243
01:07:30,250 --> 01:07:31,416
Ndangonena.

1244
01:07:33,166 --> 01:07:34,166
Dikirani, munapanga bwanji?

1245
01:07:34,416 --> 01:07:37,083
Ndinangotsegula manja anga ndikukumbatirani mwamphamvu.

1246
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Uku kumatchedwa kukumbatirana.

1247
01:07:40,083 --> 01:07:41,333
Nkhandwe sizikumbatirana?

1248
01:07:42,666 --> 01:07:43,833
Ah, loko.

1249
01:07:44,000 --> 01:07:46,333
Inde, maphunziro oyambira kwa ma beaver.

1250
01:07:47,000 --> 01:07:49,000
Ku Desert Dunes kuli kalulu!

1251
01:07:49,166 --> 01:07:50,666
Pitani!
Pitani!

1252
01:07:52,000 --> 01:07:56,250
Wokondedwa wanu amakufunani.
Mutha kufika kwa iye ndi Nibbles 'Maple Stick!

1253
01:07:57,166 --> 01:07:59,250
Hei, ndi Bambo Fox!

1254
01:07:59,833 --> 01:08:01,166
Ndipo ngakhale nkhuni!

1255
01:08:01,333 --> 01:08:01,833
Woodchuck?

1256
01:08:02,000 --> 01:08:02,833
Ndine chimbalangondo!

1257
01:08:03,083 --> 01:08:03,916
Nenaninso kamodzinso!

1258
01:08:04,666 --> 01:08:05,000
Oo

1259
01:08:05,416 --> 01:08:05,750
Chabwino, tiyeni tizipita!

1260
01:08:05,833 --> 01:08:06,250
Ndiyenera kupita!

1261
01:08:06,333 --> 01:08:06,666
Tsopano, tiyeni tizipita!

1262
01:08:11,416 --> 01:08:12,583
Hello, Nicholas

1263
01:08:12,583 --> 01:08:14,750
Ndikukhulupirira kuti mumakonda nyumba yanga yatsopano.

1264
01:08:15,000 --> 01:08:17,750
Ndinaluka ndekha ndi ubweya wanga.

1265
01:08:17,833 --> 01:08:18,666
Ndinadabwa!

1266
01:08:24,000 --> 01:08:24,583
Adiyo!

1267
01:08:39,666 --> 01:08:40,250
Ndi gudumu.

1268
01:08:40,750 --> 01:08:41,583
Ndikufuna mawilo.

1269
01:08:42,166 --> 01:08:42,583
Ayi, ayi!

1270
01:08:44,000 --> 01:08:45,250
Ayi ayi ayi!

1271
01:08:46,416 --> 01:08:47,250
Pepani.

1272
01:08:47,583 --> 01:08:49,916
Kupulumutsa Judy? Ndikuganiza kuti nthawi yachedwa kwambiri kuti ndipite.

1273
01:08:50,750 --> 01:08:51,166
Koma

1274
01:08:52,666 --> 01:08:57,333
Kodi pali amene amadziwa dalaivala wothamanga kwambiri ku Zootopia?

1275
01:09:02,083 --> 01:09:02,416
LICENSE YA CITY

1276
01:09:12,250 --> 01:09:13,083
Ayi flash!

1277
01:09:13,250 --> 01:09:13,666
kung'anima!

1278
01:09:13,750 --> 01:09:14,833
Ndi liwiro la mayadi 100!

1279
01:09:15,000 --> 01:09:17,250
Wothandizana naye wosowa ayenera kuwoloka mzinda. Lamulo limanyalanyazidwa.

1280
01:09:18,000 --> 01:09:18,833
vuto

1281
01:09:21,333 --> 01:09:22,333
Palibe.

1282
01:09:23,333 --> 01:09:24,416
Tiyeni tizipita!

1283
01:09:26,500 --> 01:09:27,000
ayi.

1284
01:09:28,166 --> 01:09:32,166
Zikomo pobwera.
Kunena zoona, sindinkadziwa kuti kanyamaka ndi anthu odalirika kwambiri.

1285
01:09:39,166 --> 01:09:40,416
Yatsani nsanja ya wotchi,

1286
01:09:40,416 --> 01:09:42,333
Yatsani njira yopita kunyumba ya agogo anu aakazi,

1287
01:09:42,333 --> 01:09:44,583
Kuti mupeze patent yake,

1288
01:09:44,583 --> 01:09:46,083
Tiyenera kufikira chipinda chowongolera magetsi patsogolo.

1289
01:09:46,333 --> 01:09:47,916
Koma ngati simufulumira simudzatero

1290
01:09:47,916 --> 01:09:50,083
Kwada.
Tipambana Judy Hopps.

1291
01:09:50,166 --> 01:09:52,833
Mukudziwa, Gary, palibe chinthu monga kukonzekera kwambiri.

1292
01:09:54,166 --> 01:09:58,750
Banja lathu likupitirizabe kwa zaka 100
}Ndakhala ndikuyesera kutsimikizira kuti sindine amene anthu amaganiza kuti ndine

1293
01:09:59,416 --> 01:10:02,166
Ndipo komabe inu munabwera pafupi chonchi
Sandiika kulemera kwa dziko pa mapewa anga.

1294
01:10:02,333 --> 01:10:04,333
Kulemera kwa dziko.

1295
01:10:05,083 --> 01:10:06,833
Chifukwa ndilibe mapewa.

1296
01:10:09,000 --> 01:10:11,333
Tidzapambana.

1297
01:10:14,833 --> 01:10:16,583
Muyenera kugwira kalulu ameneyo.

1298
01:10:18,750 --> 01:10:21,083
Ngati simukudziwa komwe ali
Sindingathe kumupulumutsa Judy.

1299
01:10:21,083 --> 01:10:23,083
Choncho ndinagwiritsa ntchito kompyuta ya Paul ndi

1300
01:10:23,083 --> 01:10:25,000
Tsatirani gulu la Hogbo.

1301
01:10:25,083 --> 01:10:26,500
Ndinu wothawathawa amene wathawa kundende.

1302
01:10:26,500 --> 01:10:28,416
Ndikhoza kuchotsedwa ntchito pongolankhula nanu.

1303
01:10:28,500 --> 01:10:30,166
Iwo amugoneka iye.

1304
01:10:30,333 --> 01:10:31,000
Chonde!

1305
01:10:31,166 --> 01:10:31,416
Chabwino!

1306
01:10:33,750 --> 01:10:34,750
00000

1307
01:10:34,750 --> 01:10:36,166
Kodi mwayesa kuyambiranso?

1308
01:10:36,166 --> 01:10:36,583
uwu.

1309
01:10:37,333 --> 01:10:38,666
Nanga bwanji za “kuyesera kukhala opusa”?

1310
01:10:38,666 --> 01:10:39,583
Hello, Paulo.

1311
01:10:39,916 --> 01:10:41,166
Ndakubweretserani madonati.

1312
01:10:42,583 --> 01:10:43,333
Ayi!

1313
01:10:43,416 --> 01:10:44,250
Zikomo, Browhauser.

1314
01:10:44,500 --> 01:10:45,000
Browhauser!

1315
01:10:45,583 --> 01:10:46,000
Zambiri zamalo!

1316
01:10:48,250 --> 01:10:50,833
O ayi.

1317
01:10:51,250 --> 01:10:52,916
Ndikuganiza kuti tidutsa m'dera la chikondwerero.

1318
01:10:53,416 --> 01:10:54,000
zikondwerero?

1319
01:10:59,833 --> 01:11:01,583
Mafoni amatsatiridwa kaye!

1320
01:11:02,333 --> 01:11:02,583
pitani!

1321
01:11:02,916 --> 01:11:03,166
pitani!

1322
01:11:07,250 --> 01:11:07,750
Browhauser!

1323
01:11:07,750 --> 01:11:08,666
Kuchita izo!

1324
01:11:09,750 --> 01:11:10,250
Chabwino!

1325
01:11:10,500 --> 01:11:11,250
Chabwino, chabwino, chabwino.

1326
01:11:11,250 --> 01:11:12,000
·ayi! ERIFY

1327
01:11:21,666 --> 01:11:22,416
Thamangani!

1328
01:11:23,833 --> 01:11:25,833
Ndi chikondwerero chanji chimenechi?

1329
01:11:28,583 --> 01:11:29,250
Ndachita!

1330
01:11:39,250 --> 01:11:40,166
pitani!

1331
01:11:41,166 --> 01:11:43,583
Tili nanu, Judy Hopps

1332
01:11:45,750 --> 01:11:47,833
Tikumananso, mbidzi.

1333
01:11:49,750 --> 01:11:50,250
Thamangani!

1334
01:11:50,916 --> 01:11:51,916
Nditsateni!

1335
01:11:51,916 --> 01:11:52,416
uwu!

1336
01:11:54,666 --> 01:11:55,916
Pitani ku khomo!

1337
01:11:56,333 --> 01:11:57,500
Pitani ku khomo!

1338
01:11:57,833 --> 01:11:59,750
Browhauser, tilibe nthawi!

1339
01:11:59,833 --> 01:12:01,583
KUSINTHA KWA ID
Chabwino!

1340
01:12:01,583 --> 01:12:02,000
10 ZONSE
Sphero Square
00

1341
01:12:02,166 --> 01:12:05,833
Chipata cholowera m'chipululu / Tundra Town chotchinga nyengo!

1342
01:12:05,916 --> 01:12:06,166
Fulumirani!

1343
01:12:06,750 --> 01:12:08,833
Kodi mkati mwa khomalo muli chiyani?

1344
01:12:08,916 --> 01:12:09,833
Ndi chipinda chowongolera mphamvu.

1345
01:12:09,916 --> 01:12:12,083
Ndi gawo lakale la Tundra Town.

1346
01:12:13,916 --> 01:12:15,500
Ndikuwona dongosolo lawo.

1347
01:12:15,833 --> 01:12:16,750
Akuyesera kutimaliza!

1348
01:12:20,000 --> 01:12:21,916
Palibenso zipolopolo zoziziritsa kukhosi!

1349
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
Osawombera!

1350
01:12:23,000 --> 01:12:23,333
kuchotsedwa ntchito?

1351
01:12:23,750 --> 01:12:25,666
Ikani pansi pompano!

1352
01:12:29,000 --> 01:12:30,416
Kuwombera!

1353
01:12:31,000 --> 01:12:31,250
!

1354
01:12:32,583 --> 01:12:33,166
Chitani izo!

1355
01:13:00,833 --> 01:13:01,500
Judy!

1356
01:13:09,166 --> 01:13:10,333
Ndi chipinda chowongolera mphamvu!

1357
01:13:10,583 --> 01:13:11,583
Magetsi asanu!

1358
01:13:11,750 --> 01:13:12,333
Bwerani, fulumirani!

1359
01:13:12,833 --> 01:13:15,166
Masitepe ali ochuluka kwambiri!

1360
01:13:16,750 --> 01:13:18,083
Chenjerani, mnzanu.

1361
01:13:18,166 --> 01:13:18,750
Ndimakukondani!

1362
01:13:18,833 --> 01:13:19,416
Zikomo!

1363
01:13:21,916 --> 01:13:23,833
Mphamvu yayaka!

1364
01:13:26,666 --> 01:13:27,250
Nibbles?

1365
01:13:32,166 --> 01:13:32,750
Zovuta!

1366
01:13:34,416 --> 01:13:34,916
Ndi njoka!

1367
01:13:39,416 --> 01:13:40,416
Ndikakamira!

1368
01:13:40,416 --> 01:13:41,583
Osadandaula za ine!

1369
01:13:41,833 --> 01:13:43,000
Ndipeza chosinthira ndekha!

1370
01:13:44,166 --> 01:13:45,250
Ayi, osati uyu.

1371
01:13:45,583 --> 01:13:47,000
Zambiri

1372
01:13:47,000 --> 01:13:47,583
Iyenera kukhala yakale.

1373
01:14:04,750 --> 01:14:05,833
Kodi mukuziwona?

1374
01:14:06,333 --> 01:14:07,666
Kodi wotchi yoyatsidwa?

1375
01:14:09,166 --> 01:14:10,416
ndithandizeni

1376
01:14:11,583 --> 01:14:12,000
Ndi zimenezotu.

1377
01:14:14,000 --> 01:14:15,250
Izo ziri kumeneko.

1378
01:14:18,916 --> 01:14:20,333
Ndazichita.

1379
01:14:21,166 --> 01:14:22,916
Mutha kupeza patent yoyambirira.

1380
01:14:23,833 --> 01:14:24,166
Nick?

1381
01:14:25,416 --> 01:14:26,666
chitseko

1382
01:14:27,166 --> 01:14:27,500
Yatsekedwa.

1383
01:14:27,666 --> 01:14:29,416
Muyenera kutsegula loko.

1384
01:14:29,666 --> 01:14:30,166
Zovuta!

1385
01:14:31,083 --> 01:14:31,666
Nick!

1386
01:14:33,333 --> 01:14:34,083
Zovuta!

1387
01:14:36,166 --> 01:14:37,500
Khomo lakanidwa.

1388
01:14:38,750 --> 01:14:39,333
pepani.

1389
01:14:40,166 --> 01:14:42,583
Chochitika cham'mbuyomu chinalinso ndi zopindika.

1390
01:14:43,750 --> 01:14:44,333
kudziwa.

1391
01:14:47,583 --> 01:14:48,916
Sizingatheke.

1392
01:14:49,250 --> 01:14:50,083
kwenikweni

1393
01:14:50,083 --> 01:14:51,000
Mtima wanga ukugunda ngati wamisala.

1394
01:14:51,916 --> 01:14:53,166
Ndinadziwa kuti zidzachitika.

1395
01:14:53,583 --> 01:14:54,333
Ndimaganiza kuti mukudziwa.

1396
01:14:56,166 --> 01:14:57,083
Pepani, mnzanu.

1397
01:14:59,250 --> 01:15:01,166
Mtima wanga umandiwawa kukusiya kunja kukuzizira

1398
01:15:01,916 --> 01:15:03,666
Komabe, ndiyenera kutero.

1399
01:15:05,250 --> 01:15:07,083
Ndikukhulupirira kuti simukwiya.

1400
01:15:07,750 --> 01:15:09,833
Koma ndikukhulupirira mumvetsetsa.

1401
01:15:10,666 --> 01:15:12,583
Nthawi zonse tinali patsamba limodzi.

1402
01:15:12,750 --> 01:15:13,583
Iwe ndi ine.

1403
01:15:14,500 --> 01:15:15,416
Underdog, chabwino?

1404
01:15:16,250 --> 01:15:18,916
Kuti ndine wabwino ngati wina aliyense
Ndiyenera kutsimikizira.

1405
01:15:19,250 --> 01:15:20,000
Kuti ndine wa kuno.

1406
01:15:21,666 --> 01:15:23,666
Ndikudziwa kuti zikumveka zopenga.

1407
01:15:24,000 --> 01:15:26,083
Koma uwu ndi mwayi wanga.

1408
01:15:26,750 --> 01:15:28,416
Muyenera kuchigwira icho.

1409
01:15:28,416 --> 01:15:31,916
Atafika kunyumba kwa agogo ake,

1410
01:15:31,916 --> 01:15:36,833
Kuwotcha patent yoyambirira
Ndikhoza kukhala kwinakwake.

1411
01:15:38,583 --> 01:15:40,916
Inenso tsopano ndikukhala banja.

1412
01:15:49,833 --> 01:15:51,750
Simasiya kutsata.

1413
01:15:53,833 --> 01:15:55,000
Zabwino, bwenzi.

1414
01:15:58,500 --> 01:16:00,083
Chabwino, Judy Hopps.

1415
01:16:03,583 --> 01:16:05,583
Wokondedwa, chonde.

1416
01:16:06,750 --> 01:16:10,000
Mutha kusankha njira yosiyana ndi banja lanu.

1417
01:16:11,666 --> 01:16:13,000
Sindikufuna kukhala wosiyana.

1418
01:16:17,916 --> 01:16:18,416
Nick.

1419
01:16:31,750 --> 01:16:32,916
Nibbles, mwamuwona?

1420
01:16:33,083 --> 01:16:34,750
Ayi, sindikuwona kalikonse panobe.

1421
01:16:44,083 --> 01:16:45,750
tidzapambana

1422
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Judy Hopps.

1423
01:16:53,916 --> 01:16:54,583
Kodi muli bwino.

1424
01:16:55,250 --> 01:16:56,000
Judy wandituma.

1425
01:16:56,333 --> 01:16:58,000
Tiyenera kupeza Nick.

1426
01:17:00,250 --> 01:17:01,000
inde

1427
01:17:01,416 --> 01:17:02,666
Ndinadziwa kuti mudzabwera.

1428
01:17:10,916 --> 01:17:12,000
Nick.

1429
01:17:13,916 --> 01:17:15,750
Tiyenera kukhala limodzi.

1430
01:17:15,750 --> 01:17:18,833
Tingapambane.

1431
01:17:21,833 --> 01:17:22,750
Judy.

1432
01:17:23,666 --> 01:17:28,083
Sindingathe kusuntha.

1433
01:17:28,666 --> 01:17:32,000
Inu pitani kaye.

1434
01:17:39,083 --> 01:17:39,750
Judy.

1435
01:17:40,833 --> 01:17:47,916
Dziko
Sichinthu choyenera kunyamulidwa pamapewa a nyama imodzi.

1436
01:17:48,000 --> 01:17:48,416
Izo sizingatheke.

1437
01:17:51,416 --> 01:17:59,500
Ndiye agogo anga aakazi
Ankafuna kupanga Zootopia kwa aliyense.

1438
01:17:59,916 --> 01:18:05,000
Tizikhala mothandizana wina ndi mzake.

1439
01:18:08,333 --> 01:18:10,916
Sindinathe kuthandizira.

1440
01:18:12,250 --> 01:18:14,500
Ayi, ndinatero.

1441
01:18:15,166 --> 01:18:18,500
Munasankha kuthandiza.

1442
01:18:18,833 --> 01:18:19,250
ine.

1443
01:18:22,333 --> 01:18:27,916
ndinu abwino kwambiri m'moyo wanga
Ndinakhala mnzanga wamagazi ofunda.

1444
01:18:33,000 --> 01:18:34,750
Kutentha kwambiri.

1445
01:18:44,750 --> 01:18:46,916
Kupempha chilolezo chokumbatira.

1446
01:19:03,916 --> 01:19:04,583
inu

1447
01:19:04,583 --> 01:19:07,666
Ndiroleni ndikuthandizeni inu ndi anzanu.

1448
01:19:09,333 --> 01:19:09,833
Judy!

1449
01:19:10,750 --> 01:19:11,666
ayi!

1450
01:19:11,833 --> 01:19:13,083
Iwo akuyesera kuti adye kalulu ameneyo!

1451
01:19:13,166 --> 01:19:13,750
Ayi, dikirani!

1452
01:19:13,833 --> 01:19:14,666
Ndikuyesera kumupulumutsa!

1453
01:19:14,666 --> 01:19:15,916
Ndiponya cholembera chothandizira!

1454
01:19:16,000 --> 01:19:16,583
Ali kuti?

1455
01:19:18,083 --> 01:19:18,666
iye

1456
01:19:19,166 --> 01:19:20,083
Kwada.

1457
01:19:21,250 --> 01:19:24,833
Koma ukalumidwa ndi njoka
Zimayenda mofulumira kwambiri.

1458
01:19:26,166 --> 01:19:27,000
Mupeza posachedwa.

1459
01:19:43,916 --> 01:19:45,500
Wamwalira, Nick!

1460
01:19:45,583 --> 01:19:47,416
Tasiyani tsopano!

1461
01:20:00,333 --> 01:20:01,000
Judy!

1462
01:20:01,250 --> 01:20:02,000
Zatha!

1463
01:20:04,083 --> 01:20:06,333
Ayi, Wendell, siya!

1464
01:20:06,750 --> 01:20:07,250
Ndi mankhwala!

1465
01:20:07,416 --> 01:20:09,833
Mankhwalawa angamupulumutse!

1466
01:20:10,083 --> 01:20:11,333
Ponyani cholakwika!

1467
01:20:12,333 --> 01:20:13,000
Judy!

1468
01:20:31,166 --> 01:20:32,333
Tandilekeni!

1469
01:20:32,416 --> 01:20:33,583
Nonse mudzafa!

1470
01:20:34,333 --> 01:20:36,250
Sikoyenera.

1471
01:20:37,666 --> 01:20:38,333
Ine

1472
01:20:39,416 --> 01:20:40,083
Sindikuvomereza.

1473
01:20:51,333 --> 01:20:53,250
Libaya mu mtima momwe!

1474
01:21:24,166 --> 01:21:25,500
Ndimaganiza kuti muli choncho.

1475
01:21:25,583 --> 01:21:28,083
Chifukwa munthu uja anati munachita

1476
01:21:30,833 --> 01:21:31,500
Ine

1477
01:21:31,500 --> 01:21:33,083
Ndipulumutsa mnzako

1478
01:21:33,750 --> 01:21:34,833
Chabwino, ine

1479
01:21:34,833 --> 01:21:36,166
Izo zikutanthauza

1480
01:21:36,166 --> 01:21:36,750
sindisamala.

1481
01:21:37,250 --> 01:21:39,083
Mukudziwa, ine

1482
01:21:39,083 --> 01:21:40,666
Chofunika kwambiri ndi

1483
01:21:41,916 --> 01:21:42,750
Ndi inu

1484
01:21:42,916 --> 01:21:44,083
ndinu ofunikira

1485
01:21:46,333 --> 01:21:47,000
Chabwino?

1486
01:21:49,083 --> 01:21:50,916
Sindinathe kuzinena.

1487
01:21:51,416 --> 01:21:53,000
Ndikanakuuzani inu.

1488
01:21:53,083 --> 01:21:54,250
Koma sindinathe.

1489
01:21:54,750 --> 01:21:55,750
Chifukwa

1490
01:21:56,833 --> 01:21:57,583
Ndichoncho

1491
01:21:57,583 --> 01:21:58,583
uwu

1492
01:21:58,583 --> 01:22:00,333
Ine

1493
01:22:00,333 --> 01:22:02,166
kusakhazikika m'maganizo ndi

1494
01:22:02,500 --> 01:22:03,250
Kwa inu

1495
01:22:03,250 --> 01:22:03,833
Chifukwa ndi chinthu chomwe chimayambitsa kusapeza bwino.

1496
01:22:03,833 --> 01:22:05,833
kufotokoza zakukhosi kwanga

1497
01:22:06,416 --> 01:22:07,166
Chifukwa ndine wopusa

1498
01:22:08,333 --> 01:22:10,083
Mwina chifukwa ndinali ndekha.

1499
01:22:10,083 --> 01:22:10,666
Chifukwa nthawi zonse ndinali ndekha.

1500
01:22:10,833 --> 01:22:11,666
Sichowiringula.

1501
01:22:11,916 --> 01:22:12,333
basi

1502
01:22:12,333 --> 01:22:13,583
Chifukwa ndicho chifukwa

1503
01:22:13,583 --> 01:22:15,250
m’malo mokuuzani inu

1504
01:22:15,250 --> 01:22:16,666
M'malo monena kuti ndinu opambana m'moyo wanga

1505
01:22:16,666 --> 01:22:18,166
M’malo monena zimenezo

1506
01:22:18,666 --> 01:22:19,166
Ine

1507
01:22:19,166 --> 01:22:20,166
Za makutu anu

1508
01:22:20,166 --> 01:22:21,000
panga nthabwala,

1509
01:22:21,083 --> 01:22:23,000
Amati mukuyesera kwambiri.

1510
01:22:23,250 --> 01:22:24,916
Kwenikweni

1511
01:22:24,916 --> 01:22:27,166
Inu basi

1512
01:22:27,166 --> 01:22:28,833
Sindikufuna kuti uvulale

1513
01:22:30,416 --> 01:22:32,750
m’dziko lino

1514
01:22:32,750 --> 01:22:34,750
Winawake wamtengo wapatali kuposa inu

1515
01:22:34,750 --> 01:22:35,666
Chifukwa palibe mmodzi.

1516
01:22:38,166 --> 01:22:39,916
inenso

1517
01:22:39,916 --> 01:22:40,916
Pansi pamtima, ndikuwopa kuti ndine kalulu aliyense akuganiza kuti ndine

1518
01:22:40,916 --> 01:22:42,250
Ndikudabwa ngati ndi Kalulu yemwe amawoneka wofooka

1519
01:22:42,250 --> 01:22:43,333
Choncho ndimatsitsa nkhawa zanga

1520
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
Kuyesera kuoneka wamphamvu

1521
01:22:44,833 --> 01:22:45,666
Ndikumva ngati ndimalephera nthawi zonse

1522
01:22:45,666 --> 01:22:47,000
Chifukwa chake ndimakhulupirira zomwe mukunena

1523
01:22:47,000 --> 01:22:48,666
M'moyo wanga, inu nokha

1524
01:22:48,666 --> 01:22:50,083
Chifukwa munandikhulupirira

1525
01:22:50,083 --> 01:22:51,333
Ngakhale pamene sindidzidalira

1526
01:22:51,333 --> 01:22:52,250
mudandikhulupirira

1527
01:22:52,416 --> 01:22:53,250
Ndikadayenera kunena zimenezo.

1528
01:22:54,750 --> 01:22:56,083
M'dziko lino

1529
01:22:56,416 --> 01:22:58,166
Kwa ine, palibe wina wamtengo wapatali ngati iwe.

1530
01:23:00,583 --> 01:23:02,416
Ndilinso ndi vuto laubwana lomwe silinathe.

1531
01:23:02,416 --> 01:23:03,416
Kotero ine sindikufuna kuzinena izo

1532
01:23:03,416 --> 01:23:04,916
Chifukwa ndimaopa kuoneka wofooka.

1533
01:23:04,916 --> 01:23:05,833
Kupanga zosankha zowopsa

1534
01:23:05,833 --> 01:23:06,750
zimenezo si za thanzi

1535
01:23:06,750 --> 01:23:07,500
Ndi chifukwa cha 'kalulu ngwazi zovuta'.

1536
01:23:07,500 --> 01:23:09,083
Chifukwa chiyani ndinalowa ZPD

1537
01:23:09,083 --> 01:23:10,416
Sizinali chifukwa chofuna kukhala wapolisi.

1538
01:23:10,500 --> 01:23:11,916
난그냥 계속

1539
01:23:11,916 --> 01:23:13,000
Ndinkafuna kukhala kwinakwake.

1540
01:23:13,333 --> 01:23:15,166
Ndinachita mantha kukutayani

1541
01:23:15,166 --> 01:23:15,666
Chifukwa

1542
01:23:17,166 --> 01:23:18,333
넌 내 무리니까.

1543
01:23:19,166 --> 01:23:20,833
Sindikadayenera kukusiyani kumbuyo

1544
01:23:21,000 --> 01:23:22,833
Ndipo ndikufunika upangiri wamagulu.

1545
01:23:23,083 --> 01:23:24,166
Ndikadayenera kunena zimenezo

1546
01:23:24,333 --> 01:23:25,583
Kuti mnzanga yekhayo ndi inu

1547
01:23:25,750 --> 01:23:26,416
내가 바라는 건

1548
01:23:27,000 --> 01:23:27,500
Chifukwa

1549
01:23:27,500 --> 01:23:28,500
넌 내 패플이니까.

1550
01:23:28,583 --> 01:23:30,333
(※ Papple: amatanthauza gulu la akalulu)

1551
01:23:30,833 --> 01:23:34,166
Wow, uku ndikugawana kwambiri.

1552
01:23:35,333 --> 01:23:36,500
Kuti mudziwe, ndili moyo.

1553
01:23:38,166 --> 01:23:38,916
살아남았고.

1554
01:23:40,916 --> 01:23:42,833
O, ndipo munthu ameneyo akadali ndi moyo.

1555
01:23:48,583 --> 01:23:50,333
Ndikupita ku mzinda wotayika wa zokwawa tsopano.

1556
01:23:50,416 --> 01:23:51,916
Pofunafuna chilolezo cha agogo aakazi a Gari

1557
01:23:52,166 --> 01:23:52,916
Ine ndikuyesera kuchiwononga icho

1558
01:23:53,000 --> 01:23:55,166
Sindikudziwa zomwe ukunena

1559
01:23:55,416 --> 01:23:56,500
어쨌든 가자.

1560
01:23:57,000 --> 01:23:58,166
Hobbes ndi Wilde.

1561
01:23:58,333 --> 01:23:59,333
와일드와 홉스

1562
01:23:59,500 --> 01:24:00,833
ndi Mimosa Gari.

1563
01:24:01,083 --> 01:24:02,000
얘가 }가리야.

1564
01:24:04,250 --> 01:24:05,583
고맙다 }뱀은

1565
01:24:05,666 --> 01:24:06,333
털이 없잖아.

1566
01:24:12,000 --> 01:24:12,416
inu.

1567
01:24:12,833 --> 01:24:15,166
Simuli ochokera m’nyumba muno.

1568
01:24:15,333 --> 01:24:17,666
Sindidzakhala mbali ya nyumba ino.

1569
01:24:17,750 --> 01:24:18,166
잠깐만,잠깐만!

1570
01:24:18,250 --> 01:24:19,333
Ine sindinali mmodzi wa iwo.

1571
01:24:19,500 --> 01:24:20,916
Iye ankayesetsa kutithandiza.

1572
01:24:22,250 --> 01:24:25,666
Ndikudziwa kumene mzinda wa zokwawa unakwiriridwa!

1573
01:24:26,000 --> 01:24:28,500
Njoka zinatulukira khoma
Ndikudziwa komwe kuli ma patent enieni!

1574
01:24:30,250 --> 01:24:32,250
그걸 부술 거야.

1575
01:24:32,250 --> 01:24:33,583
가족을 위해서.

1576
01:24:35,000 --> 01:24:36,500
아빠를 위해서야

1577
01:24:38,250 --> 01:24:40,250
Pokhapokha ngati mukufuna kutaya ntchito.

1578
01:24:40,333 --> 01:24:41,416
아무말도 하지 마.

1579
01:24:42,000 --> 01:24:43,500
inu.

1580
01:24:43,500 --> 01:24:45,750
Kupatula apo, ndi magazi a Lynx.

1581
01:24:45,833 --> 01:24:46,833
Nditengereni kumalo okhala ndi chilolezo.

1582
01:24:49,916 --> 01:24:52,000
Zimatengera awiri ku tango,

1583
01:24:52,000 --> 01:24:54,166
Anthu anayi ndi okwanira kuthyola chitseko.

1584
01:24:58,500 --> 01:24:59,833
특허확보

1585
01:25:00,250 --> 01:25:01,083
파괴해

1586
01:25:03,250 --> 01:25:03,833
Tiyeni tizipita

1587
01:25:04,000 --> 01:25:04,833
맡겨.

1588
01:25:05,500 --> 01:25:06,250
야, 수염쟁이.

1589
01:25:06,583 --> 01:25:07,333
넌 여기까지야.

1590
01:25:07,583 --> 01:25:08,916
Osandivutitsa ndikutuluka mumzinda uno

1591
01:25:10,250 --> 01:25:10,666
O mai.

1592
01:25:10,833 --> 01:25:11,500
턴이다.

1593
01:25:13,083 --> 01:25:14,416
야,브레인 원댄서.

1594
01:25:14,750 --> 01:25:16,166
Kodi mukufuna kukhala ngwazi yeniyeni?

1595
01:25:16,166 --> 01:25:18,500
Kapena mumangofuna kuchita pa TV?!

1596
01:25:45,750 --> 01:25:46,333
내가 왼쪽,

1597
01:25:46,333 --> 01:25:47,833
너가 오른쪽?

1598
01:25:48,666 --> 01:25:49,333
Chabwino.

1599
01:25:51,583 --> 01:25:52,416
Kapena

1600
01:26:07,250 --> 01:26:08,750
Simungathe kuyendetsa galimoto.

1601
01:26:09,083 --> 01:26:10,166
그래, 맞아.

1602
01:26:31,750 --> 01:26:33,333
Pamodzi!, sichoncho?

1603
01:26:33,916 --> 01:26:34,500
Ayi, musadandaule.

1604
01:26:34,666 --> 01:26:35,083
Ziyiwaleni.

1605
01:26:35,250 --> 01:26:35,500
Tiyeni tizipita.

1606
01:26:38,583 --> 01:26:39,916
Gwirizanitsani, fananitsani, fananitsani.

1607
01:26:42,083 --> 01:26:43,416
Izi ndi za wophikira uchi.

1608
01:26:49,583 --> 01:26:51,416
특허를 파괴한다.

1609
01:26:51,833 --> 01:26:53,833
Mzinda ndi zonse zili mmenemo.

1610
01:26:54,166 --> 01:26:58,083
Nkhandwe zauve ndi akalulu opusa
날막진 못해!

1611
01:26:58,083 --> 01:26:59,500
Osandisokonezanso.

1612
01:26:59,583 --> 01:27:02,416
iye si kalulu wopusa
Ndipo inu munayiwala chinthu chimodzi.

1613
01:27:02,750 --> 01:27:03,666
chani?

1614
01:27:03,916 --> 01:27:05,250
Ndife abwenzi ndi njoka.

1615
01:27:06,250 --> 01:27:07,000
편하네,파트너.

1616
01:27:08,500 --> 01:27:09,250
머리위조심.

1617
01:27:13,583 --> 01:27:14,333
Abambo

1618
01:27:14,666 --> 01:27:15,333
Abambo

1619
01:27:16,083 --> 01:27:17,750
라이언, 가.

1620
01:27:18,500 --> 01:27:20,500
Chilungamo chafa?

1621
01:27:21,000 --> 01:27:23,500
Ndikunena kuti ayi!

1622
01:27:32,166 --> 01:27:34,083
체포야,자기야

1623
01:27:34,416 --> 01:27:35,250
광이다.

1624
01:27:41,666 --> 01:27:44,416
Palibe amene amakhulupirira inu kuposa ife.

1625
01:27:45,166 --> 01:27:47,583
Nthawi zonse tinali pamwamba panu,

1626
01:27:47,583 --> 01:27:49,500
Zidzapitirizabe kukhala choncho m’tsogolomu.

1627
01:27:50,583 --> 01:27:53,666
Palibe tanthauzo pa zomwe mumachita.

1628
01:27:55,333 --> 01:27:57,916
그에겐 의미 있어.

1629
01:27:59,500 --> 01:28:00,500
Tipite?

1630
01:29:10,416 --> 01:29:12,000
락삭스 하나

1631
01:31:08,916 --> 01:31:10,250
잘했어, 돼지 양반

1632
01:31:10,333 --> 01:31:11,166
그걸로 충분해

1633
01:31:13,083 --> 01:31:14,750
Iyi ndi nkhani yodabwitsa

1634
01:31:14,750 --> 01:31:18,833
Ofesi Judy Hopps ndi Officer Nicholas Wilde;
Ndipo Mamushi ndi Bieber

1635
01:31:18,833 --> 01:31:26,583
Woyambitsa weniweni wa zotchinga nyengo za mzinda uno
Zinapezeka kuti inali njoka,
Chiwembu china chachikulu chapewedwa.

1636
01:31:26,750 --> 01:31:27,333
Woyambitsayo anali njoka.

1637
01:31:27,416 --> 01:31:30,666
Panthawiyi, banja la a Linksley, lomwe linataya mbiri yake,
Iba pulani yoyambirira

1638
01:31:30,666 --> 01:31:33,833
Zawululidwa kuti izi zakhala zikubisidwa kwa zaka zambiri.

1639
01:31:33,833 --> 01:31:37,000
Chotsatira cha Milton sichinadziwikebe.

1640
01:31:37,750 --> 01:31:41,666
Mapulani awo aku Tundra Town ndi
Izo zathetsedwa mwalamulo.

1641
01:31:42,916 --> 01:31:45,000
Anthu amakutchani gulu lamaloto.

1642
01:31:45,166 --> 01:31:46,166
Kodi iwo anachita motani izo?

1643
01:31:47,416 --> 01:31:51,166
Pali zinyama zambiri padziko lapansi,

1644
01:31:51,333 --> 01:31:57,250
Nthawi zina sitimva chimodzimodzi
Mumayamba kutengeka ndi zifukwa zazing’ono.

1645
01:31:57,500 --> 01:31:59,333
Ndipo zimenezi zimatidetsa nkhawa.

1646
01:32:01,000 --> 01:32:04,666
Koma timalankhulana,
Ngati muyesa kumvetsetsa,

1647
01:32:06,000 --> 01:32:10,083
Kusiyana kuli kwenikweni
Ndikuzindikira kuti sizikupanga kusiyana kulikonse.

1648
01:32:10,083 --> 01:32:14,083
Kuti sizikutilekanitsa

1649
01:32:14,333 --> 01:32:17,833
Mwina ndingakhale ndekha,
Zomwe zimakupanga iwe

1650
01:32:18,416 --> 01:32:22,833
Zimatithandizanso kukhala amphamvu
Mwinamwake inu mudzazindikira izo

1651
01:32:23,083 --> 01:32:25,000
Ndipo ngati mutagwira ntchito mwakhama, mukhoza kufika kumeneko zaka ziwiri.

1652
01:32:25,333 --> 01:32:26,333
Pasanathe zaka 2

1653
01:32:26,666 --> 01:32:27,666
Kodi.

1654
01:32:28,333 --> 01:32:29,083
mbidzi.

1655
01:32:30,166 --> 01:32:31,666
Dzina langa ndine Jin

1656
01:32:32,333 --> 01:32:36,000
Dzina langa ndine Jinnso.

1657
01:32:36,250 --> 01:32:36,500
EHERENCE

1658
01:32:36,583 --> 01:32:37,500
Mbidzi!

1659
01:32:48,750 --> 01:32:49,833
Anyamata, kuchokera ku njoka

1660
01:32:49,833 --> 01:32:50,250
Tsikani.

1661
01:32:51,750 --> 01:32:52,166
oh mai!

1662
01:32:54,166 --> 01:32:56,000
Onse ali bwanji?

1663
01:32:59,083 --> 01:33:01,666
Argh!

1664
01:33:08,333 --> 01:33:10,916
Ili ndi banja langa.

1665
01:33:11,500 --> 01:33:12,583
Kodi ndingakukumbatireni?

1666
01:33:24,250 --> 01:33:27,000
Hei, ndili ndi kena kake kwa inu.

1667
01:33:34,583 --> 01:33:35,583
Ndimakukonda, mnzanga.

1668
01:33:36,250 --> 01:33:37,916
Koma chifukwa ndi ine
Ingonenani kamodzi zaka 10 zilizonse.

1669
01:33:38,083 --> 01:33:38,916
Kamodzi zaka 10 zilizonse.

1670
01:33:40,000 --> 01:33:40,833
Ndimakukonda, mnzanga.

1671
01:33:41,833 --> 01:33:43,083
Ine ndikuganiza ine ndiyenera kuzibwezera izo

1672
01:33:43,250 --> 01:33:45,833
Ndikupatsani pambuyo pa chochitika china.

1673
01:33:46,000 --> 01:33:47,333
Chochitika china chikuchitika?

1674
01:33:47,666 --> 01:33:48,416
kumene.

1675
01:33:48,583 --> 01:33:50,250
Mukathawa,
200 akaidi owopsa kwambiri
Tinamasulidwa limodzi.

1676
01:33:50,250 --> 01:33:51,583
200 anyamata oopsa kwambiri.

1677
01:33:52,333 --> 01:33:52,833
Zinali zoyenerera.

1678
01:33:53,750 --> 01:33:55,250
Kuti tiyambire?

1679
01:33:55,750 --> 01:33:56,000
pali.

1680
01:34:01,666 --> 01:34:02,000
ah.

1681
01:34:02,000 --> 01:34:02,916
ayi.

1682
01:34:03,750 --> 01:34:06,416
Tikiti imodzi yopita ku Outback Island.

1683
01:34:06,666 --> 01:34:07,750
Ku kalasi yoyamba.

1684
01:34:07,833 --> 01:34:09,000
Ndizabwino.

1685
01:34:09,666 --> 01:34:12,583
O, ndipo ngati munakonda msonkhanowu

1686
01:34:12,583 --> 01:34:15,333
Chala chachikulu chinai chonde.

1687
01:34:15,750 --> 01:34:17,250
Osachita zimenezo.

1688
01:34:22,500 --> 01:34:24,083
Hobbes ndi Wilde?

1689
01:34:24,083 --> 01:34:27,333
Wild ndi Kabichi Patch


